Archi - Unlocked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archi - Unlocked




Unlocked
Déverrouillé
Rough being real with the real comes hate
C'est dur d'être vrai avec le vrai, ça attire la haine
But the feels come through and I know that you relate
Mais les sentiments transparaissent et je sais que tu comprends
It's a complicated thing so I'll give it to you straight
C'est une chose compliquée, alors je vais te le dire franchement
But I don't know where to start and I don't know what to say
Mais je ne sais pas par commencer et je ne sais pas quoi dire
Said I'm really sorry brother and I hope you understand
J'ai dit que j'étais vraiment désolé, mon frère, et j'espère que tu comprends
When it come to getting pussy Imma get it where I can
Quand il s'agit de se faire plaisir, je le fais je peux
And I'm sorry it's your woman, yeah I'm sorry she a fan
Et je suis désolé que ce soit ta femme, oui, je suis désolé qu'elle soit une fan
But I gotta bust it down, and I got her on demand
Mais je dois la défoncer, et je l'ai à la demande
Let me start from the top
Laisse-moi commencer par le début
Take you back to the day
Te ramener au jour
We were sitting in the garden
on était assis dans le jardin
And my mind way away
Et mon esprit était ailleurs
Had the liquor running through
J'avais de l'alcool qui coulait
And my hands on a J
Et mes mains sur un joint
When your girl put out a smoke
Quand ta fille a sorti une cigarette
Said "I got something to say
Elle a dit "J'ai quelque chose à te dire"
I been plotting for a minute
Je complote depuis un moment
And now that he is away
Et maintenant qu'il est parti
I got much I wanna do
J'ai beaucoup de choses à faire
What the hell you gonna say?
Qu'est-ce que tu vas dire ?
Wanna move this to your room
Tu veux aller dans ta chambre ?
Should we wait another day?
On devrait attendre encore un jour ?
Coz I'm heavy wanting you
Parce que je te désire vraiment
And I think you feel the same"
Et je pense que tu ressens la même chose"
And I don't know how it happened
Et je ne sais pas comment c'est arrivé
But I caught up by the time
Mais j'ai été pris au dépourvu au moment
I was tearing off her shirt
je lui arrachais sa chemise
She was holding onto mine
Elle tenait la mienne
I was on my full alert
J'étais en pleine alerte
She was losing track of time
Elle perdait la notion du temps
Then I had her on my bed
Puis je l'ai eue sur mon lit
And we crossing all the lines
Et on a franchi toutes les limites
We was at it like we dying
On était à fond comme si on allait mourir
Yeah we had it on lock
Oui, on avait tout sous contrôle
And the sweat was in the air
Et la sueur était dans l'air
We was hitting like a rock
On frappait comme un roc
In the middle of it all
Au milieu de tout ça
Yeah we heard a young knock
Oui, on a entendu un jeune coup
And you're looking through the door
Et tu regardais par la porte
Coz we left it unlocked
Parce qu'on l'avait laissée déverrouillée





Writer(s): Gabriel Horowitz


Attention! Feel free to leave feedback.