Lyrics and translation Archi-M feat. Gidayyat - Наши мечты (feat. Gidayyat)

Наши мечты (feat. Gidayyat)

Да, мы бесследно пропадаем в рамках фото
Забывая о заботе
И мне так мерзко обнимать кого-то
Ведь руки так привыкли прикасаться к тебе только
Меня мучает боль твоя и сон
Погрусти, теперь мы не вдвоём
О любви с тобой уже не споём, так погаси пламя
В сердце моём ты оставишь ленты
Сотри нам память и время назад скрути
Каждую шутку, каждый взгляд пусти на карантин
Погаси то, что зажгла, и пепел забери
И где-то невыносимо красивое
Что заседало в нас, давало нам силы
Если мы с ней окунулись в мир обмана, насилия
То прости меня за то, что я был слеп, прости меня
Я хочу причалить своё катер на берег Чёрного моря
И рядом для дочки домик построить
Писать свою историю, хочу немного покоя
Уйти от суеты, метро, людей к своей love story
Это новый мир, ругаться с ней, потом будить поцелуями
Беситься на тёплом песке, пока ребёнок спит
Безгранично быть влюблённым

Тают в глазах наши мечты
Светом внутри не обожги
Не сочинить сладкие сны
Ради любви, прошу, дыши

Плыть по морю этой боли - это не для нас
Мы всегда играем роли, и кто же мы сейчас?
В этом чёрно-белом фильме не найти нам happy end
Всё могло быть так красиво, так идёт тебе белый цвет
Разве много нам с тобою надо, чтобы рядом быть?
За кредит на счастье я готов своей душой платить
Я дышу тобой и мне нужны лишь только трое
Ты, сынок и дочка с домиком у Чёрного моря

Тают в глазах наши мечты
Светом внутри не обожги
Не сочинить сладкие сны
Ради любви, прошу, дыши
Тают в глазах наши мечты
Светом внутри не обожги
Не сочинить сладкие сны
Ради любви, прошу, дыши

Our Dreams (feat. Gidayyat)

Yes, we disappear without a trace in the frames of photos
Forgetting about care
And it's so disgusting for me to hug someone
Because my hands are so used to touching only you
I'm tormented by your pain and sleep
Be sad, now we are not together
We will no longer sing about love, so put out the flame
You will leave ribbons in my heart
Erase our memory and rewind time
Put every joke, every look in quarantine
Put out what you lit and take the ashes
And somewhere unbearably beautiful
That sat in us, gave us strength
If we plunged into the world of deceit and violence with her
Then forgive me for being blind, forgive me
I want to sail my boat to the shores of the Black Sea
And build a house for my daughter nearby
Write my own history, I want a little peace
Get away from the hustle and bustle, the subway, people to my love story
This is a new world, quarreling with her, then waking up with kisses
Fussing in the warm sand while the child sleeps
To be infinitely in love

Our dreams are melting away in our eyes
Don't burn with the light inside
Don't compose sweet dreams
For the sake of love, please, breathe

Sailing through this ocean of pain is not for us
We always play roles, and who are we now?
In this black and white film we cannot find a happy end
Everything could be so beautiful, white suits you so well
Don't we need much with you to be together?
I am ready to pay with my soul for a loan for happiness
I breathe you and I only need the three of us
You, son and daughter with a house by the Black Sea

Our dreams are melting away in our eyes
Don't burn with the light inside
Don't compose sweet dreams
For the sake of love, please, breathe
Our dreams are melting away in our eyes
Don't burn with the light inside
Don't compose sweet dreams
For the sake of love, please, breathe