Во все тяжкие - Archi translation in German

Во все тяжкие

Старая гитара
Время летело гладко
Рядом все свои
Тонирована девятка

Старая гитара
Время летело гладко
Рядом все свои
Тонирована девятка

Молодые бабочки
Были б*я на все падки
Мы хотели бизнес
Срывались во все тяжкие

Старая гитара
Время летело гладко
Рядом все свои
Тонирована девятка

Молодые бабочки
Были б*я на все падки
Мы хотели бизнес
Срывались во все тяжкие

Нет, мам, им учеба не нужна
Им надо научиться отвечать за свои слова
Кого ты там уже позвал?
Кого ты там уничтожал?
Себе даже не представлял
С кем говорил по трубке

Ну че? Где он пропал на сутки?
Ну че? Где щас твои поступки?
Пацан что-то вроде пр*ститутки
Не знал, с кем говорил по трубке

Молодые выходили где-то после десяти
Выбиться хотели в люди в Адидасе пацаны
Только копы по пятам выводили на шипы
Вроде спальный мой район, только по ночам не спит

Глубоко, да во дворы тянуло меня ночью
Есть шанс выйти, да только не точный
Надо решить все, поставить точку
Надо решить все, поставить точку

Старая гитара
Время летело гладко
Рядом все свои
Тонирована девятка

Молодые бабочки
Были б*я на все падки
Мы хотели бизнес
Срывались во все тяжкие

Старая гитара
Время летело гладко
Рядом все свои
Тонирована девятка

Молодые бабочки
Были б*я на все падки
Мы хотели бизнес
Срывались во все тяжкие

Да, я с детства во дворе
Да, я забивал на школу
Суетили лаве для своих, кто был на строгом
Да не по своей судьбе мусора ломали ноги нам
Но дальше шли вперед, не уходя с дороги

Че ты, братик? Как ты там?
Судьба тащит по городам
Тяжко глубоко внутри, обращаюсь к небесам
Воспитали с детства так, что не верим в чудеса
Только вот добра хочу всем нашим матерям

Денег нет, но есть дела
А они дороже денег
В школе был – была мечта
Просыпаться в понедельник
Эти строки посвящаю
Всем своим, кто в нашей теме
Смотрят, с завистью в глазах
Говорят, что я бездельник

Глубоко, да во дворы тянуло меня ночью
Есть шанс выйти, да только не точный
Надо решить все, поставить точку
Надо решить все, поставить точку

Старая гитара

Старая гитара
Время летело гладко
Рядом все свои
Тонирована девятка

Молодые бабочки
Были б*я на все падки
Мы хотели бизнес
Срывались во все тяжкие

Старая гитара
Время летело гладко
Рядом все свои
Тонирована девятка

Молодые бабочки
Были б*я на все падки
Мы хотели бизнес
Срывались во все тяжкие

Brechstange

Alte Gitarre
Die Zeit verging wie im Flug
Alle Freunde in der Nähe
Getönter Neuner

Alte Gitarre
Die Zeit verging wie im Flug
Alle Freunde in der Nähe
Getönter Neuner

Junge Schmetterlinge
Waren auf alles scharf, Schlampe
Wir wollten ein Geschäft
Und haben uns ins Zeug gelegt

Alte Gitarre
Die Zeit verging wie im Flug
Alle Freunde in der Nähe
Getönter Neuner

Junge Schmetterlinge
Waren auf alles scharf, Schlampe
Wir wollten ein Geschäft
Und haben uns ins Zeug gelegt

Nein, Mama, sie brauchen keine Schule
Sie müssen lernen, zu ihren Worten zu stehen
Wen hast du da schon gerufen?
Wen hast du da vernichtet?
Du hast dir nicht einmal vorgestellt
Mit wem du am Telefon gesprochen hast

Na? Wo ist er für einen Tag verschwunden?
Na? Wo sind jetzt deine Taten?
Der Junge ist so etwas wie eine Prostituierte
Wusste nicht, mit wem er am Telefon sprach

Die Jungen kamen irgendwo nach zehn Uhr raus
Wollten es zu etwas bringen, die Jungs in Adidas
Nur die Bullen auf den Fersen, die uns auf die Spikes brachten
Meine Gegend scheint ruhig zu sein, aber nachts schläft sie nicht

Tief in die Höfe zog es mich nachts
Es gibt eine Chance rauszukommen, aber keine sichere
Ich muss alles klären, einen Schlussstrich ziehen
Ich muss alles klären, einen Schlussstrich ziehen

Alte Gitarre
Die Zeit verging wie im Flug
Alle Freunde in der Nähe
Getönter Neuner

Junge Schmetterlinge
Waren auf alles scharf, Schlampe
Wir wollten ein Geschäft
Und haben uns ins Zeug gelegt

Alte Gitarre
Die Zeit verging wie im Flug
Alle Freunde in der Nähe
Getönter Neuner

Junge Schmetterlinge
Waren auf alles scharf, Schlampe
Wir wollten ein Geschäft
Und haben uns ins Zeug gelegt

Ja, ich bin seit meiner Kindheit im Hof
Ja, ich habe die Schule geschwänzt
Haben Kohle für unsere Leute besorgt, die im Knast waren
Ja, nicht durch unser eigenes Verschulden haben uns die Bullen die Beine gebrochen
Aber wir gingen weiter vorwärts, ohne vom Weg abzukommen

Was ist, Bruder? Wie geht es dir?
Das Schicksal schleppt mich durch die Städte
Es ist tief drinnen schwer, ich wende mich an den Himmel
Von Kindheit an wurde mir beigebracht, nicht an Wunder zu glauben
Aber ich wünsche allen unseren Müttern nur Gutes

Kein Geld, aber es gibt Dinge zu tun
Und die sind wertvoller als Geld
In der Schule hatte ich einen Traum
An einem Montagmorgen aufzuwachen
Diese Zeilen widme ich
Allen meinen Leuten, die in unserer Sache sind
Sie schauen mit Neid in den Augen
Und sagen, dass ich ein Faulenzer bin

Tief in die Höfe zog es mich nachts
Es gibt eine Chance rauszukommen, aber keine sichere
Ich muss alles klären, einen Schlussstrich ziehen
Ich muss alles klären, einen Schlussstrich ziehen

Alte Gitarre

Alte Gitarre
Die Zeit verging wie im Flug
Alle Freunde in der Nähe
Getönter Neuner

Junge Schmetterlinge
Waren auf alles scharf, Schlampe
Wir wollten ein Geschäft
Und haben uns ins Zeug gelegt

Alte Gitarre
Die Zeit verging wie im Flug
Alle Freunde in der Nähe
Getönter Neuner

Junge Schmetterlinge
Waren auf alles scharf, Schlampe
Wir wollten ein Geschäft
Und haben uns ins Zeug gelegt