Lyrics and translation Archi - Последний патрон

Последний патрон

Наши голодные улицы
Они помнят все все что осталось
А наши районы пустуются
Комерс приносит пацаны забирают
Знал тут легавым не место
Мой дом мой двор все осталось мне с детства
Пацаны в поисках веса
Пацан не хочет домой
Он ищет замес

Он хочет себе тачку по дороже
Он хочет себе роликс на руке
В суете
Толкает отцовский запорожец
Тут шанс не велик взлететь до небес

Он хочет себе тачку по дороже
Он хочет себе роликс на руке
В суете
Толкает отцовский запорожец
Тут шанс не велик взлететь до небес

Мой последний патрон никогда не предаст всегда вывезет рамс
Мой последний патрон он догонит мне тех кто надавит на газ
Мой последний патрон он всегда со мной был я любил и ценил
Мой последний патрон воспитал мое детство он не обходим

Мы живем без копилок
Наш любимый магазин это рынок
Кажется что горизонт так близок
Только шанс улететь очень низок

Кто то ставит свою честь на выигрыш
Пол дня и не проходит без движа
Так что вот вот такая картина
Хочется в столицу но дом ближе

Мой последний патрон никогда не предаст всегда вывезет рамс
Мой последний патрон он догонит мне тех кто надавит на газ
Мой последний патрон он всегда со мной был я любил и ценил
Мой последний патрон воспитал мое детство он не обходим

La dernière balle

Nos rues affamées
Elles se souviennent de tout ce qui reste
Et nos quartiers se vident
Le commerce rapporte, les gars prennent
Je savais que les flics n'avaient pas leur place ici
Ma maison, ma cour, tout m'est resté depuis l'enfance
Les gars à la recherche de poids
Le mec ne veut pas rentrer chez lui
Il cherche du grabuge

Il veut une voiture plus chère
Il veut une Rolex à son poignet
Dans la mêlée
Il vend la Zaporojets de son père
Ici, la chance de s'envoler vers le ciel n'est pas grande

Il veut une voiture plus chère
Il veut une Rolex à son poignet
Dans la mêlée
Il vend la Zaporojets de son père
Ici, la chance de s'envoler vers le ciel n'est pas grande

Ma dernière balle ne trahira jamais, elle me sortira toujours des ennuis
Ma dernière balle, elle rattrapera ceux qui appuient sur l'accélérateur
Ma dernière balle, elle a toujours été avec moi, je l'ai aimée et chérie
Ma dernière balle a élevé mon enfance, elle est indispensable

On vit sans tirelires
Notre magasin préféré, c'est le marché
On dirait que l'horizon est si proche
Mais la chance de s'envoler est très faible

Quelqu'un mise son honneur sur le gain
Une demi-journée ne passe pas sans mouvement
Voilà donc le tableau
On veut aller à la capitale, mais la maison est plus proche

Ma dernière balle ne trahira jamais, elle me sortira toujours des ennuis
Ma dernière balle, elle rattrapera ceux qui appuient sur l'accélérateur
Ma dernière balle, elle a toujours été avec moi, je l'ai aimée et chérie
Ma dernière balle a élevé mon enfance, elle est indispensable