Disco Fever - Archie Bell & The Drells translation in German

Disco Fever

(Ooh) get ready y'all (alright)
That fever (can't stop dancin' all night)
I know what you mean brother

I can't, can't stop dancin'
And I don't know what's wrong with me
I can't, can't stop dancin'
And I don't know a-what's a-wrong with me

I got that disco, well
Disco fever, ooh-woah-woah, ooh-woah-woah
Disco, I got it
Disco fever, well

I can't, can't stop movin'
And I don't know a-what's a-wrong with me
I said, I can't, can't stop groovin'
And I don't know a-what could it be?

I got that disco, hey-hey-hey, well
(Disco fever) disco fever
I got that disco, yes I have, yes I have
Disco fever, hey
I just can't stop dancin', dancin', dancin'
I just can't stop movin', movin', movin

Disco, disco fever
Disco, disco fever
Say man, ha these people been dancin' all night long
(Disco fever) believe they got disco fever
As a matter of fact I got it too
Come on get down with it, heheha (disco) yeah
(Disco fever) sweatin' all over
Uh say we all move, let me get out and see what I can do
(Disco) I say baby, a-you got that fever too (disco fever) haha

I got it, I got it, well
Disco fever (I got it, I got it)
I know I got it
I can't stop dancin', dancin', dancin'
I can't stop groovin', groovin', groovin'
I can't stop, movin', movin', movin'
I can't stop boogie-woogie-woogie, down, well
I got that fever

Woo! (He's got it) (he's got it) (he's got it) I'm burnin' up (he's got it)
Sure is groovin' though
Haha (he's got it) I got it (he's got it) (he's got it) (he's got it) you better believe it
Got that fever, fever
Well (he's got it) (he's got it) (he's got it) I got it, I got it
Said, disco fever, yeah
(He's) well (got it) (he's got it) (he's got it) (he's got it) you gotta believe it, well
I got it
(He's got it) (he's got it) (he's got it) (he's got it) (he's got it)

Disco Fever

(Ooh) Macht euch bereit, Leute (alright)
Dieses Fieber (kann nicht aufhören, die ganze Nacht zu tanzen)
Ich weiß, was du meinst, Bruder

Ich kann nicht, kann nicht aufhören zu tanzen
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich kann nicht, kann nicht aufhören zu tanzen
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist

Ich habe dieses Disco, nun
Disco Fever, ooh-woah-woah, ooh-woah-woah
Disco, ich habe es
Disco Fever, nun

Ich kann nicht, kann nicht aufhören, mich zu bewegen
Und ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich sagte, ich kann nicht, kann nicht aufhören zu grooven
Und ich weiß nicht, was es sein könnte?

Ich habe dieses Disco, hey-hey-hey, nun
(Disco Fever) Disco Fever
Ich habe dieses Disco, ja, das habe ich, ja, das habe ich
Disco Fever, hey
Ich kann einfach nicht aufhören zu tanzen, zu tanzen, zu tanzen
Ich kann einfach nicht aufhören, mich zu bewegen, mich zu bewegen, mich zu bewegen

Disco, Disco Fever
Disco, Disco Fever
Sag mal, Mann, ha, diese Leute tanzen schon die ganze Nacht
(Disco Fever) Ich glaube, sie haben Disco Fever
Tatsächlich habe ich es auch
Komm schon, mach mit, heheha (Disco) ja
(Disco Fever) Ich schwitze am ganzen Körper
Äh, sagen wir, wir alle bewegen uns, lass mich raus und sehen, was ich tun kann
(Disco) Ich sage, Baby, du hast dieses Fieber auch (Disco Fever) haha

Ich habe es, ich habe es, nun
Disco Fever (Ich habe es, ich habe es)
Ich weiß, ich habe es
Ich kann nicht aufhören zu tanzen, zu tanzen, zu tanzen
Ich kann nicht aufhören zu grooven, zu grooven, zu grooven
Ich kann nicht aufhören, mich zu bewegen, mich zu bewegen, mich zu bewegen
Ich kann nicht aufhören, Boogie-Woogie-Woogie, runter, nun
Ich habe dieses Fieber

Woo! (Er hat es) (er hat es) (er hat es) Ich brenne (er hat es)
Aber er groovt ganz schön
Haha (er hat es) Ich habe es (er hat es) (er hat es) (er hat es) Du kannst es ruhig glauben
Habe dieses Fieber, Fieber
Nun (er hat es) (er hat es) (er hat es) Ich habe es, ich habe es
Sagte, Disco Fever, ja
(Er) nun (hat es) (er hat es) (er hat es) (er hat es) Du musst es glauben, nun
Ich habe es
(Er hat es) (er hat es) (er hat es) (er hat es) (er hat es)