Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - Disco Fever

Disco Fever

(Ooh) get ready y'all (alright)
That fever (can't stop dancin' all night)
I know what you mean brother

I can't, can't stop dancin'
And I don't know what's wrong with me
I can't, can't stop dancin'
And I don't know a-what's a-wrong with me

I got that disco, well
Disco fever, ooh-woah-woah, ooh-woah-woah
Disco, I got it
Disco fever, well

I can't, can't stop movin'
And I don't know a-what's a-wrong with me
I said, I can't, can't stop groovin'
And I don't know a-what could it be?

I got that disco, hey-hey-hey, well
(Disco fever) disco fever
I got that disco, yes I have, yes I have
Disco fever, hey
I just can't stop dancin', dancin', dancin'
I just can't stop movin', movin', movin

Disco, disco fever
Disco, disco fever
Say man, ha these people been dancin' all night long
(Disco fever) believe they got disco fever
As a matter of fact I got it too
Come on get down with it, heheha (disco) yeah
(Disco fever) sweatin' all over
Uh say we all move, let me get out and see what I can do
(Disco) I say baby, a-you got that fever too (disco fever) haha

I got it, I got it, well
Disco fever (I got it, I got it)
I know I got it
I can't stop dancin', dancin', dancin'
I can't stop groovin', groovin', groovin'
I can't stop, movin', movin', movin'
I can't stop boogie-woogie-woogie, down, well
I got that fever

Woo! (He's got it) (he's got it) (he's got it) I'm burnin' up (he's got it)
Sure is groovin' though
Haha (he's got it) I got it (he's got it) (he's got it) (he's got it) you better believe it
Got that fever, fever
Well (he's got it) (he's got it) (he's got it) I got it, I got it
Said, disco fever, yeah
(He's) well (got it) (he's got it) (he's got it) (he's got it) you gotta believe it, well
I got it
(He's got it) (he's got it) (he's got it) (he's got it) (he's got it)

Fièvre disco

(Ooh) prépare-toi ma belle (d'accord)
Cette fièvre (on ne peut pas arrêter de danser toute la nuit)
Je sais ce que tu veux dire mon frère

Je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de danser
Et je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de danser
Et je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi

J'ai cette disco, eh bien
Fièvre disco, ooh-woah-woah, ooh-woah-woah
Disco, je l'ai
Fièvre disco, eh bien

Je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de bouger
Et je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Je te dis, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter de groover
Et je ne sais pas ce que ça pourrait être ?

J'ai cette disco, hey-hey-hey, eh bien
(Fièvre disco) fièvre disco
J'ai cette disco, oui je l'ai, oui je l'ai
Fièvre disco, hey
Je ne peux tout simplement pas arrêter de danser, danser, danser
Je ne peux tout simplement pas arrêter de bouger, bouger, bouger

Disco, fièvre disco
Disco, fièvre disco
Dis, eh, ces gens dansent toute la nuit
(Fièvre disco) crois qu'ils ont la fièvre disco
En fait, je l'ai aussi
Allez, bouge avec ça, heheha (disco) ouais
(Fièvre disco) je transpire de partout
Euh, dis, on bouge tous, laisse-moi sortir et voir ce que je peux faire
(Disco) Je te dis bébé, tu as aussi cette fièvre (fièvre disco) haha

Je l'ai, je l'ai, eh bien
Fièvre disco (je l'ai, je l'ai)
Je sais que je l'ai
Je ne peux pas arrêter de danser, danser, danser
Je ne peux pas arrêter de groover, groover, groover
Je ne peux pas arrêter, de bouger, bouger, bouger
Je ne peux pas arrêter, boogie-woogie-woogie, en bas, eh bien
J'ai cette fièvre

Woo ! (Il l'a) (il l'a) (il l'a) je brûle (il l'a)
C'est sûr qu'il groove cependant
Haha (il l'a) je l'ai (il l'a) (il l'a) (il l'a) tu peux être sûr de ça
J'ai cette fièvre, fièvre
Eh bien (il l'a) (il l'a) (il l'a) je l'ai, je l'ai
J'ai dit, fièvre disco, ouais
(Il) eh bien (l'a) (il l'a) (il l'a) (il l'a) tu dois le croire, eh bien
Je l'ai
(Il l'a) (il l'a) (il l'a) (il l'a) (il l'a)