Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - Do The Hand Jive

Do The Hand Jive

Just for the hand jive with you baby

Ooh, hand jive
Everybody, hand jive
Come on girl, hand jive
People do the hand jive

Sometime my feet don't feel like getting in the groove
But I see a girl in the corner and I like the way she moove

So I'll go right over, and I cut in on the action
Soon as I start dancing, I'm the center of attraction

Doing the hand jive
Ooh, hand jive
People do the hand jive
Everybody, hand jive

I got a buddy, he's twenty years old
He likes the music, but his feet won't move to save his soul

He's got the finest girl, you'd ever wanna see
They think that he can't dance, but he ain't fooling me

He's doing the hand jive
Ooh, hand jive
Everybody, hand jive
People do the hand jive

So if you can't dance, because you've got bad feet
Don't let the good music go by, take a tip from me

And do the hand jive
Ooh, hand jive
Everybody, hand jive
People do the hand jive

Oh, babe come on do it, yeah
Shake your hands
If your feet get tired, yeah
Shake your hands, yeah
You can do it, yeah
It's so easy
Shake your hands, girl
If your feet get tired, yeah
Shake your hands

Fais le hand jive

Juste pour le hand jive avec toi, ma belle

Ooh, hand jive
Tout le monde, hand jive
Allez, ma belle, hand jive
Les gens font le hand jive

Parfois, mes pieds n'ont pas envie de se mettre dans le groove
Mais je vois une fille dans le coin, et j'aime la façon dont elle bouge

Alors j'irai tout droit vers elle, et je me mêlerai à l'action
Dès que je commence à danser, je suis au centre de l'attention

Je fais le hand jive
Ooh, hand jive
Les gens font le hand jive
Tout le monde, hand jive

J'ai un pote, il a vingt ans
Il aime la musique, mais ses pieds ne bougeront pas pour sauver son âme

Il a la plus belle fille que tu puisses voir
Ils pensent qu'il ne sait pas danser, mais il ne me dupe pas

Il fait le hand jive
Ooh, hand jive
Tout le monde, hand jive
Les gens font le hand jive

Alors si tu ne peux pas danser, parce que tu as de mauvais pieds
Ne laisse pas la bonne musique passer, prends un conseil de moi

Et fais le hand jive
Ooh, hand jive
Tout le monde, hand jive
Les gens font le hand jive

Oh, ma belle, allez, fais-le, ouais
Secoue tes mains
Si tes pieds sont fatigués, ouais
Secoue tes mains, ouais
Tu peux le faire, ouais
C'est tellement facile
Secoue tes mains, ma belle
Si tes pieds sont fatigués, ouais
Secoue tes mains