Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - Everybody Have a Good Time

Everybody Have a Good Time

Ai
(Oo-ka-thoo) yeah
Let's get down people

Everybody have a good time
Right now
Everybody have a good, good, good, good time
Right now

Ain't gonna cost you no money
Not one thin dime
All you have to do is dance-dance-dance, dance-dance-dance
All the time, yeah

When you get down
To the funky beat
Can't you feel the power
Hey, movin' you out of yo' seat?

Wauw! (Woo!) Good time, go on
Right now
Everybody have a good, good, good
Good, good time right now

Oh said, listen to the music
And what the words say
Just grab yourself somebody
And dance the night away

Baby get down
To the funky beat
Can't you feel the power
Hey, movin' you out of your seat?

Come on (woo!) Good time, well
Right now
Everybody have a good, good, good
Good, good time right now

It's been a long time since I danced like this
Oh, with a little groove I can't resist
Well, have a good time
Everybody have a good time
Well, have a good, good, good, good
Good, good, good, good time
Oh well, hey

Come on y'all
Let's have a real, really, real, real
Real good time
Come on, come on
Let me see what the Soul Train gang can do with this, hahaha
Yeah, and get down with it, I know you can

Oh, yeah (move it, move it)
Right down, right down
Come on, come on (move it, move it, move it)
That's what I said, that's what I said
(Move it, move it, move it) clap your hands
Keep on, come on
Stomp your feet well
Oh yeah, dig this funky beat, hahaha
Ain't gonna cost you no money, no money

All you got to do is get out on the floor and
Get down dance, dance, dance
Dance, dance, dance with y'all (right now, get on down)
(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down)

(Right now, get on down)

(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down)
(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down)
(Move it, move it, move it)
(Right now, get on down) (woo)
(Come on move it, move it, move it)
(Right now)

Tout le monde passe un bon moment

Allez
(Oo-ka-thoo) ouais
Allons-y les gens

Tout le monde passe un bon moment
Maintenant
Tout le monde passe un bon, bon, bon, bon moment
Maintenant

Ça ne te coûtera pas d'argent
Pas un sou
Tout ce que tu as à faire est de danser-danser-danser, danser-danser-danser
Tout le temps, ouais

Quand tu descends
Au rythme funky
Tu ne sens pas le pouvoir
Hé, ça te fait bouger de ton siège ?

Wauw ! (Woo !) Bon moment, vas-y
Maintenant
Tout le monde passe un bon, bon, bon
Bon, bon moment maintenant

Oh, dis, écoute la musique
Et ce que les paroles disent
Prends juste quelqu'un
Et danse toute la nuit

Chérie, descends
Au rythme funky
Tu ne sens pas le pouvoir
Hé, ça te fait bouger de ton siège ?

Allez (woo !) Bon moment, eh bien
Maintenant
Tout le monde passe un bon, bon, bon
Bon, bon moment maintenant

Ça fait longtemps que je n'ai pas dansé comme ça
Oh, avec un petit groove auquel je ne peux pas résister
Eh bien, passe un bon moment
Tout le monde passe un bon moment
Eh bien, passe un bon, bon, bon, bon
Bon, bon, bon, bon moment
Oh eh bien, hé

Allez les gars
Passons un vrai, vraiment, vraiment, vraiment
Vraiment bon moment
Allez, allez
Laisse-moi voir ce que le gang du Soul Train peut faire avec ça, hahaha
Ouais, et bouge avec ça, je sais que tu peux

Oh, ouais (bouge-le, bouge-le)
Justement, justement
Allez, allez (bouge-le, bouge-le, bouge-le)
C'est ce que j'ai dit, c'est ce que j'ai dit
(Bouge-le, bouge-le, bouge-le) tape des mains
Continue, allez
Frappe du pied
Oh ouais, creuse ce rythme funky, hahaha
Ça ne te coûtera pas d'argent, pas d'argent

Tout ce que tu as à faire est de sortir sur la piste et
Descends danser, danser, danser
Danser, danser, danser avec vous (maintenant, descends)
(Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
(Maintenant, descends)

(Maintenant, descends)

(Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
(Maintenant, descends)
(Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
(Maintenant, descends)
(Bouge-le, bouge-le, bouge-le)
(Maintenant, descends) (woo)
(Allez, bouge-le, bouge-le, bouge-le)
(Maintenant)