Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - I Swear You're Beautiful

I Swear You're Beautiful

I swear, I swear
Girl you're beautiful
(Oh) oh I swear, yes I swear
You're so beautiful

Heaven above must have sent you to me
Baby to love
You are the closest thing to perfect
I've ever seen

You have a smile that's so divine
When we kiss I go outta my mind
Baby, there is no other like you
In this whole world

Oh-oh, I swear, I swear
Girl you're beautiful
(Oh) oh I swear, yes I swear
You're so beautiful

I knew my dream was coming true
When at first I laid eyes on you
I couldn't think of nothin' baby
But having you

You always know just what to do
That's why I love being with you
But will you stay with me forever
Starting right now?

Woah-oh-oh, (swear) oh baby, swear
I think you're beautiful
Oh-oh (swear) swear, yes I swear
You're so beautiful

Oh (I swear) you're beautiful
Girl you are so marvelous (so beautiful) marvelous
Hey-hey, well baby (I swear)
Well, well (I swear) you are beautiful, beautiful
You're so sweet girl
With a kiss like this, well (I swear)
Makes me feel, make me feel so real (beautiful) so real
Oh baby, oh baby (I swear) baby
You are (beautiful) beautiful

Oh yeah, so sweet girl
No, I can't resist your tender kiss, tender kiss (oh, I swear)
You're marvelous, girl well (I swear)
Well said, you're beautiful, beautiful
Woah-oh-oh, (I swear) swear, I swear baby
Said you drive me wild (you're beautiful) well
Such a-pretty lips, you're so sweet, well girl
You are, you are beautiful (oh, I swear)
(I swear, you're beautiful)

(Oh, I swear, I swear)
(You're beautiful)
(Oh, I swear, I swear)
(You're beautiful)

You have never been a stranger
You're my sweet angel, well girl
I would travel a thousand miles, well, girl
You're such a sweet child, yeah
Heaven must have sent ya
No baby, you are beautiful
Beautiful, beautiful, said

Said, kiss me like this
Swear, I just can't resist
Said you are, you are oh baby
Beautiful, said you're marvelous
Uh, ooh baby, just like this, well
No baby, yeah
Can't help myself, I can't help myself

Said you are beautiful, beautiful, beautiful
Oh, you're so sweet girl
Heaven must have sent you (oh, I swear)
Driving me wild, you're such a (I swear)
Ah, such a sweet child, sweet child
No baby, (I swear) well, well
You're so sweet, sweep me off my feet
I can't help myself, no, naw baby (I swear)
You are, you are (beautiful) you are an angel
You're never going to be a stranger

Je te jure que tu es belle

Je le jure, je le jure
Ma chérie, tu es belle
(Oh) oh je le jure, oui je le jure
Tu es tellement belle

Le ciel doit t'avoir envoyé vers moi
Ma chérie, pour t'aimer
Tu es le plus près de la perfection
Que j'aie jamais vu

Tu as un sourire tellement divin
Quand on s'embrasse, je perds la tête
Ma chérie, il n'y a personne comme toi
Dans le monde entier

Oh-oh, je le jure, je le jure
Ma chérie, tu es belle
(Oh) oh je le jure, oui je le jure
Tu es tellement belle

Je savais que mon rêve se réalisait
Quand je t'ai vue pour la première fois
Je ne pouvais penser à rien d'autre, ma chérie
Que de t'avoir

Tu sais toujours quoi faire
C'est pourquoi j'aime être avec toi
Mais resteras-tu avec moi pour toujours
Dès maintenant ?

Woah-oh-oh, (je le jure) oh ma chérie, je le jure
Je pense que tu es belle
Oh-oh (je le jure) je le jure, oui je le jure
Tu es tellement belle

Oh (je le jure) tu es belle
Ma chérie, tu es tellement merveilleuse (si belle) merveilleuse
Hey-hey, eh bien ma chérie (je le jure)
Eh bien, eh bien (je le jure) tu es belle, belle
Tu es tellement douce, ma chérie
Avec un baiser comme celui-là, eh bien (je le jure)
Me fait sentir, me fait sentir si réel (belle) si réel
Oh ma chérie, oh ma chérie (je le jure) ma chérie
Tu es (belle) belle

Oh oui, tellement douce, ma chérie
Non, je ne peux pas résister à ton baiser tendre, ton baiser tendre (oh, je le jure)
Tu es merveilleuse, ma chérie, eh bien (je le jure)
Bien dit, tu es belle, belle
Woah-oh-oh, (je le jure) je le jure, je le jure ma chérie
Tu dis que tu me rends fou (tu es belle) eh bien
Des lèvres si jolies, tu es tellement douce, eh bien, ma chérie
Tu es, tu es belle (oh, je le jure)
(Je le jure, tu es belle)

(Oh, je le jure, je le jure)
(Tu es belle)
(Oh, je le jure, je le jure)
(Tu es belle)

Tu n'as jamais été une étrangère
Tu es mon ange bien-aimé, eh bien, ma chérie
Je ferais mille kilomètres, eh bien, ma chérie
Tu es une enfant si douce, oui
Le ciel doit t'avoir envoyée
Non, ma chérie, tu es belle
Belle, belle, on dit

On dit, embrasse-moi comme ça
Je le jure, je ne peux pas résister
Tu dis que tu es, tu es, oh ma chérie
Belle, tu dis que tu es merveilleuse
Uh, ooh ma chérie, comme ça, eh bien
Non, ma chérie, oui
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher

On dit que tu es belle, belle, belle
Oh, tu es tellement douce, ma chérie
Le ciel doit t'avoir envoyée (oh, je le jure)
Me rendre fou, tu es une (je le jure)
Ah, une enfant si douce, enfant douce
Non, ma chérie, (je le jure) eh bien, eh bien
Tu es tellement douce, tu me fais perdre la tête
Je ne peux pas m'en empêcher, non, non ma chérie (je le jure)
Tu es, tu es (belle) tu es un ange
Tu ne seras jamais une étrangère