Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - The Soul City Walk

The Soul City Walk

Soul city walkin'
Soul city walkin'
Soul city walkin'
(Doin' the) Soul city walk, yeah
(Doin' that) Soul city walk y'all

Now this dance started in Washington, D.C.
And it's spreading all over the land
And it won't be so very long
Before everybody's clappin' their hands
Doin' the Soul city walkin'
Doin' that Soul city walk, y'all, yeah

Repeat first verse

N'all ya hafta do is form a big boss line
Just make sure that you're on time
Move it to your left
And move it to your right
Hey, this dance is outta sight
Doin' the Soul city walk
Yeah, Soul city walk y'all

Repeat first verse

You don't need no partner
You can do it all by yourself
If ya wanna really, really party
Join every body else
Doin' that Soul city walk y'all, yeah
Soul city walk, come on
Soul city walkin'
Soul city walkin'

Repeat first verse and fade.

La Soul City Walk

La Soul city walk
La Soul city walk
La Soul city walk
(Faisant la) Soul city walk, oui
(Faisant ça) Soul city walk vous tous

Maintenant, cette danse a commencé à Washington, D.C.
Et elle se répand dans tout le pays
Et ça ne sera pas très long
Avant que tout le monde ne batte des mains
Faisant la Soul city walk
Faisant ça Soul city walk, vous tous, oui

Répéter le premier couplet

Et tout ce que tu dois faire est de former une grande ligne de boss
Assure-toi juste d'être à l'heure
Déplace-toi vers ta gauche
Et déplace-toi vers ta droite
Hé, cette danse est incroyable
Faisant la Soul city walk
Oui, Soul city walk vous tous

Répéter le premier couplet

Tu n'as pas besoin de partenaire
Tu peux le faire tout seul
Si tu veux vraiment, vraiment faire la fête
Rejoins tout le monde
Faisant ça Soul city walk vous tous, oui
Soul city walk, vas-y
La Soul city walk
La Soul city walk

Répéter le premier couplet et s'estomper.