Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - (There's Gonna Be A) Showdown

Say man, they tell me you think you're pretty good
Don't you know you're in my neighborhood?
They tell me you're pretty fast on your feet
So I want you to meet me at the dance hall on Market Street, you hear?

Hey, hey, there's gonna be a showdown
Hey, hey, there's gonna be a showdown, showdown
Oh yeah

I've got ten notches on my shoes
When it comes to dancin' I just can't lose
They call me "The top cat", in this man's town
So I want you to meet me when the sun goes down

Hey, hey, there's gonna be a showdown
Hey, hey, there's gonna be a showdown, showdown
Oh yeah

All the girls are losin' faith in me
Don't seem like I'm as great as I used to be
I know I'm good, so you better be better
When you get out on the floor, you better have your steps together

Hey, hey, there's gonna be a showdown
Hey, hey, there's gonna be a showdown, showdown
Oh yeah

Now my reputation is being one of the fastest men alive
So I'm gonna see how good you are when I count to five
One, oh man, you better step
Two, you can do better than that
Three, man will you move aside?
(Four) and let me get out there (five) and do my jive

Hey, hey, there's gonna be a showdown
Hey, hey, there's gonna be a showdown, showdown
Hey, gonna be a showdown
Hey, hey, gonna be a showdown, showdown
Hey, there's gonna be a showdown

Скажи, чувак, мне говорят, что ты думаешь, что ты довольно хорош
Разве ты не знаешь, что ты в моем районе?
Мне говорят, что ты довольно быстро стоишь на ногах.
Итак, я хочу, чтобы ты встретил меня в танцевальном зале на Маркет-стрит, слышишь?

Эй, эй, будет разборка
Эй, эй, будет разборка, разборка
Ах, да

У меня десять насечек на ботинках
Когда дело доходит до танцев, я просто не могу проиграть
Они называют меня Лучшим котом в городе этого человека.
Поэтому я хочу, чтобы ты встретил меня, пока солнце не зашло

Эй, эй, будет разборка
Эй, эй, будет разборка, разборка
Ах, да

Все девушки теряют веру в меня.
Не похоже, что я так хорош, как раньше
Я знаю, что я в порядке, так что тебе лучше быть лучше
Когда вы выходите на пол, вам лучше идти вместе

Эй, эй, будет разборка
Эй, эй, будет разборка, разборка
Ах, да

Теперь моя репутация одного из самых быстрых людей на свете.
Так что я посмотрю, насколько ты хорош, когда я досчитаю до пяти
Один, о чувак, тебе лучше шагнуть
Два, вы можете сделать лучше, чем это
Три, чувак, ты отойдёшь?
(Четыре) и позвольте мне выйти (пять) и сделать мой джайв

Эй, эй, будет разборка
Эй, эй, будет разборка, разборка
Эй, будет разборка
Эй, эй, будет разборка, разборка
Эй, будет разборка