Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - There's No Other Like You

There's No Other Like You

I've been from town to town
And the old folks say "That boy he's been around"
But until today, I swear I've never found
Someone to make me feel the way you do

Oh, oh swear you can bet
That I haven't met a woman yet
Who could make, oh me forget

The way you make me feel (make me feel)
I swear your love is real

There is no other (like) like you
When it comes to lovin' me (lovin' me)
When it gets right down to lovin' me
There is no other (like) like you
When it comes to lovin' me
When it gets right down to lovin' me

Oh, I've searched and found
Somebody that can hold me down
No need in me, oh runnin' around

I think I've found the one (found the one)
That I've been looking for (looking for)
I don't have to find
Nobody to ease my mind
I don't have to spend my time
Tryin' to find the one (find the one)
To make me feel the way you do, 'cause

There is no other like you
When it comes to lovin' me (lovin' me)
When it gets right down to lovin' me
There is no other like you
When it comes (to lovin' me) well
Lovin' me, love (lovin' me)
Oh Lord, yeah

Ooh, babe
Make me feel good
Like a man should, girl

Oh, oh there is no other (like) like you
When it comes to lovin' me (lovin' me)
When it gets right down to lovin' me
There is no other (like) like you
When it comes to lovin' me
When it gets right down to lovin' me

(There is no) oh, baby (other like you) baby love
(When it comes to) you (lovin' me)
When it comes to lovin' and a-huggin' (lovin' me)
No, baby (there is no other like you) like you
(When) when it comes to (to lovin' me) lovin' me

Il n'y a personne comme toi

J'ai voyagé de ville en ville
Et les anciens disent : "Ce garçon, il a fait le tour"
Mais jusqu'à aujourd'hui, je jure que je n'avais jamais trouvé
Quelqu'un pour me faire sentir comme tu me fais sentir

Oh, oh, jure que tu peux parier
Que je n'ai jamais rencontré une femme
Qui pourrait me faire, oh, oublier

La façon dont tu me fais sentir (me fais sentir)
Je jure que ton amour est réel

Il n'y a personne (comme) comme toi
Quand il s'agit de m'aimer (m'aimer)
Quand on en arrive à m'aimer vraiment
Il n'y a personne (comme) comme toi
Quand il s'agit de m'aimer
Quand on en arrive à m'aimer vraiment

Oh, j'ai cherché et trouvé
Quelqu'un qui peut me tenir à terre
Pas besoin de moi, oh, de courir partout

Je pense que j'ai trouvé la seule (trouvé la seule)
Que je cherchais (cherchais)
Je n'ai pas besoin de trouver
Personne pour me calmer l'esprit
Je n'ai pas à passer mon temps
À essayer de trouver la seule (trouver la seule)
Pour me faire sentir comme tu me fais sentir, parce que

Il n'y a personne comme toi
Quand il s'agit de m'aimer (m'aimer)
Quand on en arrive à m'aimer vraiment
Il n'y a personne comme toi
Quand il s'agit (de m'aimer) bien
M'aimer, amour (m'aimer)
Oh Seigneur, ouais

Ooh, bébé
Fais-moi me sentir bien
Comme un homme devrait, fille

Oh, oh il n'y a personne (comme) comme toi
Quand il s'agit de m'aimer (m'aimer)
Quand on en arrive à m'aimer vraiment
Il n'y a personne (comme) comme toi
Quand il s'agit de m'aimer
Quand on en arrive à m'aimer vraiment

(Il n'y a pas) oh, bébé (d'autre comme toi) bébé amour
(Quand il s'agit de) toi (m'aimer)
Quand il s'agit d'aimer et de câliner (m'aimer)
Non, bébé (il n'y a personne comme toi) comme toi
(Quand) quand il s'agit (de m'aimer) m'aimer