Archie Bell & The Drells - When You Left Heartache Began - translation of the lyrics into French
Archie Bell & The Drells When You Left Heartache Began

Archie Bell & The Drells - When You Left Heartache Began

Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - When You Left Heartache Began




When You Left Heartache Began
Quand tu m'as quitté, le chagrin a commencé
When you left me, ooh
Quand tu m'as quitté, oh
Heartache began, oh girl
Le chagrin a commencé, oh mon amour
When you left me, ooh
Quand tu m'as quitté, oh
Heartache began
Le chagrin a commencé
The minute you walked out of my life
A la minute où tu as quitté ma vie
I have never been the same
Je n'ai jamais été le même
I tried to find sunshine
J'ai essayé de trouver le soleil
But storms and rain always came
Mais les orages et la pluie sont toujours venus
Oh, how I wish you would come back
Oh, comme j'aimerais que tu reviennes
To my empty arms again
Dans mes bras vides
And maybe you and I could be lovers
Et peut-être que toi et moi, nous pourrions être amoureux
And find happiness once again, yeah-yeah
Et retrouver le bonheur une fois de plus, oui, oui
Cause when you left me, ooh
Parce que quand tu m'as quitté, oh
Heartache began, oh girl
Le chagrin a commencé, oh mon amour
When you left me, ooh
Quand tu m'as quitté, oh
Heartache began
Le chagrin a commencé
Now sometimes I sit and wonder (wonder)
Maintenant, parfois je m'assois et je me demande (me demande)
What could have ever gone wrong? (Wrong)
Qu'est-ce qui aurait pu mal tourner? (Mal tourner)
I thought you and I
Je pensais que toi et moi
We had a love that was oh so strong
Nous avions un amour qui était tellement fort
Oh, I wish you would come back
Oh, j'aimerais que tu reviennes
To my empty arms again
Dans mes bras vides
And maybe you and I could be lovers
Et peut-être que toi et moi, nous pourrions être amoureux
And find happiness once again, yeah
Et retrouver le bonheur une fois de plus, oui
Cause when you left me, ooh
Parce que quand tu m'as quitté, oh
Heartaches began, oh girl
Le chagrin a commencé, oh mon amour
When you left me, ooh
Quand tu m'as quitté, oh
Heartache began
Le chagrin a commencé
Oh, yeah-yeah
Oh, oui, oui
When you left me, ooh
Quand tu m'as quitté, oh
Heartache began
Le chagrin a commencé




Writer(s): Archie Bell
Archie Bell & The Drells - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
19-03-2007

1 Tighten Up - Pt. 1
2 (Sittin' On) The Dock of the Bay (Single Version)
3 You're Mine
4 Dog Eat Dog (Single Version)
5 Giving Up Dancing
6 When You Left Heartache Began
7 Here I Go Again
8 Monkey Time (Single Version)
9 Wrap It Up (Single Side Version)
10 Tighten Up - Pt. 2
11 Don't Let the Music Slip Away (Single Side Version)
12 My Balloon's Going Up
13 Girl You're Too Young
14 I Love My Baby
15 (There's Gonna Be A) Showdown
16 Love Will Rain On You
17 Do The Choo Choo
18 Do You Feel It ? (Single Version)
19 I Can't Stop Dancing
20 A World Without Music (Single Side Version)
Attention! Feel free to leave feedback.