Lyrics and translation Archie Bell & The Drells - You're Such A Beautiful Child

You're Such A Beautiful Child

How can I explain
The way that I feel?
When we're together
Even though the clouds
Hide the sun
To me it's beautiful weather
And I know
I'm gonna love you
And I'll stay right
By here by your side

Cause you're such a beautiful child
You're such a beautiful child
I said you're such a beautiful child
And I love you
Yes I do oh, yeah

Oh, how well I remember?
When I first kissed your sweet lips
It was like taking an ocean voyage
On a great big ocean line
And I know
I'm gonna cherish you
And I'll do
Anything you want me too

Because you're such a beautiful child
I said you're such a beautiful child
You're such a beautiful child
And I love you
Yes I do
And I know
I'm gonna love you
And I'll stay right
By here by your side

Because you're such a beautiful child
I said you're such a beautiful child
You're such a beautiful child
I love you
Yes I do
Yes I do
You're such a beautiful child.

Tu es un si bel enfant

Comment puis-je expliquer
La façon dont je me sens ?
Quand nous sommes ensemble
Même si les nuages
Cachent le soleil
Pour moi, c'est un beau temps
Et je sais
Que je vais t'aimer
Et je resterai juste
Ici à tes côtés

Parce que tu es un si bel enfant
Tu es un si bel enfant
Je te dis que tu es un si bel enfant
Et je t'aime
Oui, je le fais, oh, oui

Oh, comme je me souviens bien ?
Quand j'ai embrassé tes douces lèvres pour la première fois
C'était comme faire un voyage en mer
Sur une grande ligne océanique
Et je sais
Que je vais te chérir
Et je le ferai
Tout ce que tu veux que je fasse

Parce que tu es un si bel enfant
Je te dis que tu es un si bel enfant
Tu es un si bel enfant
Et je t'aime
Oui, je le fais
Et je sais
Que je vais t'aimer
Et je resterai juste
Ici à tes côtés

Parce que tu es un si bel enfant
Je te dis que tu es un si bel enfant
Tu es un si bel enfant
Je t'aime
Oui, je le fais
Oui, je le fais
Tu es un si bel enfant.