Beggar Man - Archie Roach translation in German

Beggar Man

Biting on the street one day
I saw a policeman
He come up to me and he did say
"What are you doing son?"

I said, "I didn't think that I was doing any harm"
Then he went and moved me on
Said, I was taking alms

Have you got alms for the beggar man?
Have you got alms for the beggar man?
Oh, they call me the beggar man
The beggar man, beggar man
Oh, the beggar man, the begger man
I am the beggar man

So, I went to another street, went to another place
Then I started biting, I thought that I was safe
Then someone came up to me and grabbed me by the arm
Ah, it was a policeman and I was taking alms

Have you got alms for the beggar man?
Have you got alms for the beggar man?
Oh, they call me the beggar man
The beggar man, beggar man
Oh, the beggar man, the begger man
I am the beggar man

Have you got two bob? Can you gimme a job?
Have you got any silver or gold?
I don't want to steal for my next meal
I want you keep me from the cold

Have you got alms for the beggar man?
Have you got alms for the beggar man?
Oh, they call me the beggar man
The beggar man, beggar man
Oh, the beggar man, the begger man
I am the beggar man

I had a wife, I had a home, I had a family
Then I went and did them wrong and I am so lonely
Now I walk around all day with tired and aching feet
And I am just surviving, cold biting on the street

Have you got alms for the beggar man?
Have you got alms for the beggar man?
Oh, they call me the beggar man
Beggar man, beggar man
Oh, the beggar man, the begger man
Oh, the beggar man, the begger man
I am a begger man

Bettler

Als ich eines Tages auf der Straße bettelte,
sah ich einen Polizisten.
Er kam auf mich zu und sagte:
"Was machst du hier, mein Sohn?"

Ich sagte: "Ich dachte nicht, dass ich etwas Schlimmes tue."
Dann schickte er mich weiter,
sagte, ich würde Almosen nehmen.

Hast du Almosen für den Bettler?
Hast du Almosen für den Bettler?
Oh, sie nennen mich den Bettler,
den Bettler, Bettler.
Oh, den Bettler, den Bettler.
Ich bin der Bettler.

Also ging ich in eine andere Straße, an einen anderen Ort.
Dann fing ich an zu betteln, ich dachte, ich wäre sicher.
Dann kam jemand auf mich zu und packte mich am Arm.
Ach, es war ein Polizist, und ich nahm Almosen.

Hast du Almosen für den Bettler?
Hast du Almosen für den Bettler?
Oh, sie nennen mich den Bettler,
den Bettler, Bettler.
Oh, den Bettler, den Bettler.
Ich bin der Bettler.

Hast du zwei Bob? Kannst du mir einen Job geben?
Hast du Silber oder Gold?
Ich will nicht stehlen für meine nächste Mahlzeit,
ich möchte, dass du mich vor der Kälte bewahrst.

Hast du Almosen für den Bettler?
Hast du Almosen für den Bettler?
Oh, sie nennen mich den Bettler,
den Bettler, Bettler.
Oh, den Bettler, den Bettler.
Ich bin der Bettler.

Ich hatte eine Frau, ich hatte ein Zuhause, ich hatte eine Familie.
Dann habe ich ihnen Unrecht getan, und jetzt bin ich so einsam.
Jetzt laufe ich den ganzen Tag herum mit müden und schmerzenden Füßen,
und ich überlebe nur knapp, während ich auf der Straße bettle.

Hast du Almosen für den Bettler?
Hast du Almosen für den Bettler?
Oh, sie nennen mich den Bettler,
Bettler, Bettler.
Oh, den Bettler, den Bettler.
Oh, den Bettler, den Bettler.
Ich bin ein Bettler.