Lyrics and translation Archie Roach - Cold Wind Blows (2013 Remastered)

Cold Wind Blows (2013 Remastered)

Oh, darling
There ain't rub on your face
I could see us growing old
I feel the wind blowing through this house
Yeah, and it makes me feel so cold

Freeze to death if you should go
Darling, and it feel like a hundred degrees below
Don't mind the rain, but I don't like snow
Just hold me close when the cold wind blows

I call your name
In the sunshine
And I hear your answer in the rain
And I know every day is going to be fine
It's in my heart and in my bed

And I freeze to death if you should go
Darling, it'll feel like a hundred degrees below
Don't mind the rain, don't like snow
Just hold me close when the cold wind blows

Said, I'd freeze to death if you should go
Darling, it feel like a hundred degrees below
Don't mind the rain, don't like snow
Hold me close when the cold wind blows
Ohh, hold me close when the cold wind blows
Hold me close when the cold wind blows
Yeah

Vent froid souffle (2013 Remastered)

Oh, mon amour
Il n'y a pas de larmes sur ton visage
Je pouvais nous voir vieillir ensemble
Je sens le vent souffler à travers cette maison
Oui, et ça me donne froid

Je gèlerais à mort si tu partais
Mon amour, et j'aurais l'impression qu'il fait cent degrés sous zéro
Je ne crains pas la pluie, mais je n'aime pas la neige
Tiens-moi serré quand le vent froid souffle

J'appelle ton nom
Dans le soleil
Et j'entends ta réponse dans la pluie
Et je sais que chaque jour sera magnifique
C'est dans mon cœur et dans mon lit

Et je gèlerais à mort si tu partais
Mon amour, j'aurais l'impression qu'il fait cent degrés sous zéro
Je ne crains pas la pluie, je n'aime pas la neige
Tiens-moi serré quand le vent froid souffle

Je te le dis, je gèlerais à mort si tu partais
Mon amour, j'aurais l'impression qu'il fait cent degrés sous zéro
Je ne crains pas la pluie, je n'aime pas la neige
Tiens-moi serré quand le vent froid souffle
Ohh, tiens-moi serré quand le vent froid souffle
Tiens-moi serré quand le vent froid souffle
Oui