Lyrics and translation Archie Roach - Get Back To The Land - Intro - Live

Get Back To The Land - Intro - Live

There are no words sometimes
Children they
They just fill that song
And they are that song
That's what I mean by love
Children's voices
Children's love
It's a perfect love

Cause you know
You all saying charity begins at home
And uh
Charity is another word for love
Doesn't necessarily mean
You got to give all your training me money
All bout that happens
And your kids grow up and leave home
And you still got to handout

But it means love
And
Families
Should be full to the brim of love
At home
And flows over
Into community
Which in turn
Flows over into society

This song
Song about the land
Even as a kid I'll have to go down to the bush
And just sit
And just be there
I felt safe
I felt like I belonged

You know there's places
You can go
When-when-when your in town or city
People tend
Not all the time but they tend to let you down
For one reason or another
One way or another

And uh
You sort of have enough of
People and fair-weather friends
You'll have to go to the bush
Or to the oceans
Or to the mountains

Somewhere on this earth
Or to the river
What gives you some peace
Some solace
Where you can renew your spirit

And uh
Charge up your batteries
And get back to town
Saying okay I'm alright now
Give back to the land

Retour à la terre - Intro - Live

Il n'y a parfois pas de mots
Les enfants ils
Ils remplissent juste cette chanson
Et ils sont cette chanson
C'est ce que j'entends par amour
Les voix des enfants
L'amour des enfants
C'est un amour parfait

Parce que tu sais
Vous dites tous que la charité commence à la maison
Et euh
La charité est un autre mot pour l'amour
Cela ne signifie pas nécessairement
Que tu dois donner tout ton argent de formation
Tout ce qui arrive
Et tes enfants grandissent et quittent la maison
Et tu dois toujours distribuer

Mais cela signifie l'amour
Et
Les familles
Devraient être pleines à craquer d'amour
À la maison
Et déborde
Dans la communauté
Ce qui à son tour
Déborde dans la société

Cette chanson
Chanson sur la terre
Même enfant, je devrai aller dans le bush
Et juste m'asseoir
Et juste être là
Je me sentais en sécurité
Je me sentais comme si j'appartenais

Tu sais qu'il y a des endroits
Où tu peux aller
Quand-quand-quand tu es en ville
Les gens ont tendance
Pas tout le temps mais ils ont tendance à te décevoir
Pour une raison ou une autre
D'une manière ou d'une autre

Et euh
Tu en as assez de
Les gens et les amis du beau temps
Tu devras aller au bush
Ou aux océans
Ou aux montagnes

Quelque part sur cette terre
Ou à la rivière
Ce qui te donne un peu de paix
Un peu de réconfort
Où tu peux renouveler ton esprit

Et euh
Recharger tes batteries
Et revenir en ville
En disant ok je vais bien maintenant
Redonne à la terre