Lyrics and translation Archie Roach - It's Not Too Late

It's Not Too Late

I'm so sorry for the world today
With all the killing and all the hate
I get down on my knees and pray
That it's not too late
That it's not too late for peace
And it's not too late for love

For all the children everywhere
I ask the old ones up above
Won't you hear this prayer?

It's not too late to turn it 'round
We gotta find some common ground
I know it's there
And it comes as no surprise
It's deep within our children's eyes
It's everywhere
Oh, yeah

So comfort those who wake in fright
And hold them in your arms
Tell them all it'll be alright
Keep them safe from harm
And we hope as we all wait
Wait to see the snow-white dove

For all the children everywhere
I ask the old ones up above
Won't you hear this prayer?

It's not too late to turn it 'round
We gotta find some common ground
I know it's there
And it comes as no surprise
It's deep within our children's eyes
It's everywhere

It's not too late for peace and love
I ask the old ones up above
Won't they hear this prayer?

It's not too late
It's not too late

Il n'est pas trop tard

Je suis tellement désolé pour le monde d'aujourd'hui
Avec tous les meurtres et toute la haine
Je m'agenouille et prie
Que ce ne soit pas trop tard
Que ce ne soit pas trop tard pour la paix
Et que ce ne soit pas trop tard pour l'amour

Pour tous les enfants du monde entier
Je demande aux anciens d'en haut
N'entendrez-vous pas cette prière ?

Il n'est pas trop tard pour inverser la tendance
Nous devons trouver un terrain d'entente
Je sais qu'il est là
Et ce n'est pas une surprise
C'est au fond des yeux de nos enfants
C'est partout
Oh, ouais

Alors réconforte ceux qui se réveillent dans la peur
Et tiens-les dans tes bras
Dis-leur que tout ira bien
Garde-les à l'abri du danger
Et nous espérons, comme nous attendons tous
Attendons de voir la colombe blanche comme neige

Pour tous les enfants du monde entier
Je demande aux anciens d'en haut
N'entendrez-vous pas cette prière ?

Il n'est pas trop tard pour inverser la tendance
Nous devons trouver un terrain d'entente
Je sais qu'il est là
Et ce n'est pas une surprise
C'est au fond des yeux de nos enfants
C'est partout

Il n'est pas trop tard pour la paix et l'amour
Je demande aux anciens d'en haut
N'entendront-ils pas cette prière ?

Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard