Lyrics and translation Archie Roach - Let Love Rule

Let Love Rule

Oh when darkeness over comes us
And we cannot find our way
Although we keep on searching
For the light of day

And we hear the children crying
And we don't know what to do
Gotta hold onto each other
And love will see us through

Let love rule
Let it guide us through the night
That we may stay together
And keep our spirits calm

Only truth
Will shine the morning light
'Cause love is the only thing
That will keep us safe from harm

Oh, I cover up my ears
So I cannot hear
The voices of hate
And the voices of fear

And I cover up my eyes
So I cannot see
What happened to this country
That used to be free

Let love rule
Let it guide us through the night
That we may stay together
And keep our spirits calm

Only truth
Will shine the morning light
'Cause love is the only thing
That will keep us safe from harm

Oh, you know I love this country
Every rock and every tree
The grass lands and the desserts
The rivers and the sea

Well you know I love the people
Wherever they are from
Yes, I love all the people
Who call this land their home

Let love rule
Let it guide us through the night
That we may stay together
And keep our spirits calm

Only truth
Will shine the morning light
'Cause love's the only thing
That will keep us safe from harm

Let love rule
Let love rule
Let love rule
Let love rule

Que l'amour règne

Oh, quand les ténèbres nous envahissent
Et que nous ne trouvons pas notre chemin
Même si nous continuons à chercher
La lumière du jour

Et nous entendons les enfants pleurer
Et nous ne savons pas quoi faire
Il faut s'accrocher l'un à l'autre
Et l'amour nous aidera à passer

Que l'amour règne
Qu'il nous guide à travers la nuit
Pour que nous puissions rester ensemble
Et garder nos esprits calmes

Seule la vérité
Fera briller la lumière du matin
Parce que l'amour est la seule chose
Qui nous gardera à l'abri du mal

Oh, je me couvre les oreilles
Pour ne pas entendre
Les voix de la haine
Et les voix de la peur

Et je me couvre les yeux
Pour ne pas voir
Ce qui est arrivé à ce pays
Qui était autrefois libre

Que l'amour règne
Qu'il nous guide à travers la nuit
Pour que nous puissions rester ensemble
Et garder nos esprits calmes

Seule la vérité
Fera briller la lumière du matin
Parce que l'amour est la seule chose
Qui nous gardera à l'abri du mal

Oh, tu sais que j'aime ce pays
Chaque rocher et chaque arbre
Les prairies et les déserts
Les rivières et la mer

Eh bien, tu sais que j'aime les gens
D'où qu'ils viennent
Oui, j'aime tous les gens
Qui appellent cette terre leur foyer

Que l'amour règne
Qu'il nous guide à travers la nuit
Pour que nous puissions rester ensemble
Et garder nos esprits calmes

Seule la vérité
Fera briller la lumière du matin
Parce que l'amour est la seule chose
Qui nous gardera à l'abri du mal

Que l'amour règne
Que l'amour règne
Que l'amour règne
Que l'amour règne