Love in the Morning - 2013 Remaster - Archie Roach translation in German

Love in the Morning - 2013 Remaster

When I see you
When I see you in the morning light
Then I know everything will be alright
Yes, yes, yes
'Cause darling I love you so
Said I love you so

And when I hear you
Oh, it sounds just like an angel's song
Then I know that you will make me strong
Yes, yes, yes
And together we will grow
Said that we will grow and

Love in the morning
Is greatest gift I know, eyo
It makes my spirit sing
Even we have to grow

I touch your body
And I touch your soul
Hold me darling
'Til I grow old

When I feel you
Oh, whenever I feel this way
I try to keep it with mе through the day
Yes, yes, yеs
'Cause darling I long for your touch
Oh, your special touch

Love in the morning
Is greatest gift I know, eyo
It makes my spirit sing
Even we have to grow

I touch your body
And I touch your soul
Hold me darling
'Til I grow old

Yeah, yeah, yeah

When my breathing
When my breathing is quiet again
Feels just like a desert after rain
Yes, yes, yes
I love you and thank you so much
Oh, I thank you baby

Love in the morning
Is greatest gift I know, eyo
It makes my spirit sing
Even we have to grow

I touch your body
And I touch your soul
Hold me darling
'Til I grow old

It's a spiritual thing
Yeah, it's a spiritual thing
Ooh, make my spirit sing
Yeah, make my spirit sing
Ooh, love in the morning

Liebe am Morgen - 2013 Remaster

Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich im Morgenlicht sehe
Dann weiß ich, dass alles gut wird
Ja, ja, ja
Denn, Liebste, ich liebe dich so
Sagte, ich liebe dich so

Und wenn ich dich höre
Oh, es klingt genau wie der Gesang eines Engels
Dann weiß ich, dass du mich stark machen wirst
Ja, ja, ja
Und zusammen werden wir wachsen
Sagte, dass wir wachsen werden und

Liebe am Morgen
Ist das größte Geschenk, das ich kenne, eyo
Es bringt meinen Geist zum Singen
Auch wenn wir wachsen müssen

Ich berühre deinen Körper
Und ich berühre deine Seele
Halt mich, Liebste
Bis ich alt werde

Wenn ich dich fühle
Oh, wann immer ich mich so fühle
Versuche ich, es den ganzen Tag bei mir zu behalten
Ja, ja, ja
Denn, Liebste, ich sehne mich nach deiner Berührung
Oh, deiner besonderen Berührung

Liebe am Morgen
Ist das größte Geschenk, das ich kenne, eyo
Es bringt meinen Geist zum Singen
Auch wenn wir wachsen müssen

Ich berühre deinen Körper
Und ich berühre deine Seele
Halt mich, Liebste
Bis ich alt werde

Ja, ja, ja

Wenn mein Atmen
Wenn mein Atmen wieder ruhig ist
Fühlt sich an wie eine Wüste nach dem Regen
Ja, ja, ja
Ich liebe dich und danke dir so sehr
Oh, ich danke dir, Baby

Liebe am Morgen
Ist das größte Geschenk, das ich kenne, eyo
Es bringt meinen Geist zum Singen
Auch wenn wir wachsen müssen

Ich berühre deinen Körper
Und ich berühre deine Seele
Halt mich, Liebste
Bis ich alt werde

Es ist etwas Spirituelles
Ja, es ist etwas Spirituelles
Ooh, bringt meinen Geist zum Singen
Ja, bringt meinen Geist zum Singen
Ooh, Liebe am Morgen