Morning Star - 2013 Remaster - Archie Roach translation in German

Morning Star - 2013 Remaster

When two experts stopping
Upon the sea, when he was called and there was no flame
Two sister walked Jankowin was their name
Celestial sisters who came from the sun
Warming New York and creating the name
Are you sing to me and I understand

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window, come to bed

Oh men in Greda
When you were born
Mother Waterbug came from across the sea
Gave the songs to you, that you sing to me

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window, come to bed

Go down to the water hole
Drink from it's source
Abathe in it's essence, get the first rains come
And the evening or the morning will take you home

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window when you come to bed
And the sea will close down by the water's edge

Morgenstern - 2013 Remaster

Als zwei Experten anhielten
Auf dem Meer, als er gerufen wurde und keine Flamme da war
Zwei Schwestern gingen, Jankowin war ihr Name
Himmlische Schwestern, die von der Sonne kamen
New York wärmten und den Namen erschufen
Singst du mir vor, und ich verstehe

Und du begrüßt den Morgenstern mit Gesang
Du bist wunderschön, du bist stark
Schmetterlinge schweben um dein Haar
Komm weg von deinem Fenster, komm ins Bett

Oh Frau in Greda
Als du geboren wurdest
Mutter Wasserläufer kam von über dem Meer
Gab dir die Lieder, die du mir vorsingst

Und du begrüßt den Morgenstern mit Gesang
Du bist wunderschön, du bist stark
Schmetterlinge schweben um dein Haar
Komm weg von deinem Fenster, komm ins Bett

Geh hinunter zum Wasserloch
Trinke aus seiner Quelle
Bade in seinem Wesen, bis die ersten Regenfälle kommen
Und der Abend oder der Morgen wird dich nach Hause bringen

Und du begrüßt den Morgenstern mit Gesang
Du bist wunderschön, du bist stark
Schmetterlinge schweben um dein Haar
Komm weg von deinem Fenster, wenn du ins Bett kommst
Und das Meer wird sich am Ufer schließen