Lyrics and translation Archie Roach - Morning Star - 2013 Remaster

Morning Star - 2013 Remaster

When two experts stopping
Upon the sea, when he was called and there was no flame
Two sister walked Jankowin was their name
Celestial sisters who came from the sun
Warming New York and creating the name
Are you sing to me and I understand

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window, come to bed

Oh men in Greda
When you were born
Mother Waterbug came from across the sea
Gave the songs to you, that you sing to me

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window, come to bed

Go down to the water hole
Drink from it's source
Abathe in it's essence, get the first rains come
And the evening or the morning will take you home

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window when you come to bed
And the sea will close down by the water's edge

Étoile du matin - Remaster 2013

Quand deux experts s'arrêtent
Sur la mer, quand il a été appelé et qu'il n'y avait pas de flamme
Deux sœurs ont marché, Jankowin était leur nom
Sœurs célestes qui venaient du soleil
Réchauffant New York et créant le nom
Chantes-tu pour moi et je comprends

Et tu salues l'étoile du matin avec une chanson
Tu es beau, tu es fort
Des papillons flottent autour de tes cheveux
Viens de ta fenêtre, viens au lit

Oh hommes de Greda
Quand tu es né
Mère Waterbug est venue de l'autre côté de la mer
Elle t'a donné les chansons que tu me chantes

Et tu salues l'étoile du matin avec une chanson
Tu es beau, tu es fort
Des papillons flottent autour de tes cheveux
Viens de ta fenêtre, viens au lit

Va au trou d'eau
Bois à sa source
Baigne-toi dans son essence, fais venir les premières pluies
Et le soir ou le matin te ramènera à la maison

Et tu salues l'étoile du matin avec une chanson
Tu es beau, tu es fort
Des papillons flottent autour de tes cheveux
Viens de ta fenêtre quand tu viens au lit
Et la mer se fermera au bord de l'eau