Lyrics and translation Archie Roach - Morning Star

Morning Star

When two experts stopping
Upon the sea, Benny was called and there was no flame
Two sister walk Jankowin was their name
Celestial sisters who came from the sun
Warming New York and creating the name
As you sing to me and I understand

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window and come to bed

Oh men in greda
When you were born
Mother Weatherbug came from across the sea
Get the songs to you, that you sing to me
And come to the water hole
Drink from it's source
Bathing is essence till the first rains come
And the evening or the morning will take you home

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from your window when you come to bed
And the sea will close down by the water edge

Go to the sour water
Go down to the sea
Look back to the land where you belong
You do what will sing a song

Hold on to your spirit
Believe in your dream
Don't let them take away your star
For you are beautiful
The way you are

And you greet the morning star with song
You are handsome, you are strong
Butterflies floating around your hair
Come away from the window and come to bed

And the sea will close down by the water's edge
Yes the see will close down by the water's edge

Утренняя звезда

Когда двое знающих остановились
У моря, Бенни позвали, но пламени не было
Две сестры шли, звали их Янковины
Небесные сёстры, что пришли от солнца
Согревая Нью-Йорк и создавая его имя
Пока ты поёшь мне, и я понимаю.

И ты приветствуешь песню утренней звезды
Ты прекрасна, ты сильна
Бабочки порхают в твоих волосах.
Оставь своё окно и иди в постель.

О, люди в глине,
Когда ты родилась,
Мать-Водомерка пришла из-за моря,
Чтобы донести до тебя песни, что ты поёшь мне,
И приди к водопою,
Напиться из его источника,
Купаясь в его сущности, пока не придут первые дожди,
И вечер или утро отведут тебя домой.

И ты приветствуешь песню утренней звезды
Ты прекрасна, ты сильна
Бабочки порхают в твоих волосах.
Оставь своё окно, когда идёшь в постель,
И море сомкнётся у кромки воды.

Иди к кислой воде,
Спустись к морю,
Оглянись на землю, которой ты принадлежишь,
Ты делаешь то, что споёт песню.

Держись за свой дух,
Верь в свою мечту,
Не позволяй им отнять твою звезду,
Ведь ты прекрасна,
Такая, какая ты есть.

И ты приветствуешь песню утренней звезды
Ты прекрасна, ты сильна
Бабочки порхают в твоих волосах.
Оставь своё окно и иди в постель.

И море сомкнётся у кромки воды,
Да, море сомкнётся у кромки воды.