Lyrics and translation Archie Roach - Mr T - 2013 Remaster
The
first
time
I
saw
my
baby,
begin
to
walk
La
première
fois
que
j'ai
vu
mon
bébé
commencer
à
marcher
It
make
me
look,
now
he
can
talk
Ça
m'a
fait
regarder,
maintenant
il
peut
parler
And
the
last
time
I
phone
my
baby
Et
la
dernière
fois
que
j'ai
appelé
mon
bébé
It
make
him
cry,
and
it
make
me
cry
Ça
l'a
fait
pleurer,
et
ça
m'a
fait
pleurer
Now
I
know
why
Maintenant
je
sais
pourquoi
'Cause
he
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Parce
qu'il
commence
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
No
one
can
talk
to
my
baby
Personne
ne
peut
parler
à
mon
bébé
On
the
telephone
Au
téléphone
When
we're
not
at
home
Quand
on
n'est
pas
à
la
maison
And
he's
all
alone
Et
qu'il
est
tout
seul
Oh
but
I
know
what
is
going
on
in
his
mind,
when
we're
away
Oh
mais
je
sais
ce
qui
se
passe
dans
sa
tête
quand
on
est
loin
He
like
to
say
Il
aime
dire
Come
home
to
stay
Rentre
à
la
maison
pour
rester
And
he
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Et
il
commence
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
Yes
he's
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Oui
il
commence
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
I
wish
I
knew
my
own
two
sons,
when
they
were
like
him
J'aimerais
connaître
mes
deux
fils,
quand
ils
étaient
comme
lui
All
the
memories
are
damn
Tous
les
souvenirs
sont
damnés
When
he
holds
me
tight,
and
share
a
kiss
Quand
il
me
serre
fort
et
me
fait
un
bisou
Oh
I
wonder,
was
is
like
this
Oh
je
me
demande,
était-ce
comme
ça
And
sometimes
I
think
my
baby,
is
a
wise
old
man
Et
parfois
je
pense
que
mon
bébé
est
un
vieil
homme
sage
He
helps
me
understand,
my
little
friend
Il
m'aide
à
comprendre,
mon
petit
ami
And
I'm
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Et
je
commence
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
You
sounds
to
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Tu
commences
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
You
sounds
to
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Tu
commences
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
You
sounds
to
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Tu
commences
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
And
I'm
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Et
je
commence
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
You
sounds
to
startin'
to
understand
the
meaning
of
love
Tu
commences
à
comprendre
le
sens
de
l'amour
Rate the translation
1
Took The Children Away - 2013 Remastered Version
2 Beautiful Child - 2013 Remastered Version
3 Life Is Worth Living - 2013 Remastered Version
4 A Child Was Born Here - 2013 Remastered Version
5 Beggar Man - Demo
6 Dancing Shoes - Demo
7 Nowhere to Go - Demo
8 Colour of Your Jumper - Demo
9 This Woman - Demo
10 Take Your Time - Demo
11 Mulyawongk - Demo
12 Koorie Koorie - Demo
13 Took the Children Away - Demo
14 Hungover - Demo
15 I Don't Wanna Go - Demo
16 Weeping in the Forest - Live
17 Tell Me Why - Live
18 Walking into Doors - Live
19 There Is a Garden - Reprise
20 Native Born - 2013 Remaster
21 Summer of My Life - 2013 Remaster
22 No No No - 2013 Remaster
23 Sister Brother - 2013 Remaster
24 Down City Streets - 2013 Remaster
25 I've Lied - 2013 Remaster
26 Munjana - 2013 Remaster
27 Charcoal Lane - 2013 Remaster
28 Mothers Heartbeat - 2013 Remaster
29 Djabugai Lady - 2013 Remaster
30 Hold on Tight - 2013 Remaster
31 River Song - 2013 Remaster
32 Reach for You - 2013 Remaster
33 Give Unto Caesar - 2013 Remaster
34 Louis St John - 2013 Remaster
35 Watching over Me - 2013 Remaster
36 Alien Invasion - 2013 Remaster
37 Just a Little Time - 2013 Remaster
38 Will I See You Tonight - 2013 Remaster
39 Mission Ration Blues - 2013 Remaster
40 Outside Your Window - 2013 Remaster
41 Many Waters Rise - 2013 Remaster
42 Cold Wind Blows - 2013 Remaster
43 Free to Be a Man - 2013 Remaster
44 Morning Star - 2013 Remaster
45 Move It On - 2013 Remaster
46 Small Child - 2013 Remaster
47 F Troop - 2013 Remaster
48 Dancing (With My Spirit) - 2013 Remaster
49 My Grandmother - 2013 Remaster
50 Weeping in the Forest - 2013 Remaster
51 From Paradise - 2013 Remaster
52 Love in the Morning - 2013 Remaster
53 Tell Me Why - 2013 Remaster
54 Walking into Doors - 2013 Remaster
55 Wild Blue Gums - 2013 Remaster
56 So Young - 2013 Remaster
57 Angela - 2013 Remaster
58 Jamu Dreaming - 2013 Remaster
59 There Is a Garden - 2013 Remaster
60 Beggar Man - 2013 Remaster
61 Mr T - 2013 Remaster
2 Beautiful Child - 2013 Remastered Version
3 Life Is Worth Living - 2013 Remastered Version
4 A Child Was Born Here - 2013 Remastered Version
5 Beggar Man - Demo
6 Dancing Shoes - Demo
7 Nowhere to Go - Demo
8 Colour of Your Jumper - Demo
9 This Woman - Demo
10 Take Your Time - Demo
11 Mulyawongk - Demo
12 Koorie Koorie - Demo
13 Took the Children Away - Demo
14 Hungover - Demo
15 I Don't Wanna Go - Demo
16 Weeping in the Forest - Live
17 Tell Me Why - Live
18 Walking into Doors - Live
19 There Is a Garden - Reprise
20 Native Born - 2013 Remaster
21 Summer of My Life - 2013 Remaster
22 No No No - 2013 Remaster
23 Sister Brother - 2013 Remaster
24 Down City Streets - 2013 Remaster
25 I've Lied - 2013 Remaster
26 Munjana - 2013 Remaster
27 Charcoal Lane - 2013 Remaster
28 Mothers Heartbeat - 2013 Remaster
29 Djabugai Lady - 2013 Remaster
30 Hold on Tight - 2013 Remaster
31 River Song - 2013 Remaster
32 Reach for You - 2013 Remaster
33 Give Unto Caesar - 2013 Remaster
34 Louis St John - 2013 Remaster
35 Watching over Me - 2013 Remaster
36 Alien Invasion - 2013 Remaster
37 Just a Little Time - 2013 Remaster
38 Will I See You Tonight - 2013 Remaster
39 Mission Ration Blues - 2013 Remaster
40 Outside Your Window - 2013 Remaster
41 Many Waters Rise - 2013 Remaster
42 Cold Wind Blows - 2013 Remaster
43 Free to Be a Man - 2013 Remaster
44 Morning Star - 2013 Remaster
45 Move It On - 2013 Remaster
46 Small Child - 2013 Remaster
47 F Troop - 2013 Remaster
48 Dancing (With My Spirit) - 2013 Remaster
49 My Grandmother - 2013 Remaster
50 Weeping in the Forest - 2013 Remaster
51 From Paradise - 2013 Remaster
52 Love in the Morning - 2013 Remaster
53 Tell Me Why - 2013 Remaster
54 Walking into Doors - 2013 Remaster
55 Wild Blue Gums - 2013 Remaster
56 So Young - 2013 Remaster
57 Angela - 2013 Remaster
58 Jamu Dreaming - 2013 Remaster
59 There Is a Garden - 2013 Remaster
60 Beggar Man - 2013 Remaster
61 Mr T - 2013 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.