Lyrics and translation Archie Roach - My History

My History

You had taken my country
Fought me, killed me, exterminated by your hand

I have lost all my being

Empty, derided, forsaken in what was my lane

And I can never return
Until there's contrition
And we can not read my history

I still long for my country

I still remember the spirit that lives in my lane

But I can only forget when there is contrition
And we at last face my history
And so I will only forget when there is contrition
And I can face, tell my history

Моя история

Ты отняла мою страну,
Сражалась со мной, убила меня, истребила меня своей рукой.

Я потерял всё своё естество,

Опустошённый, осмеянный, брошенный в том, что было моим миром.

И я не смогу вернуться,
Пока не будет раскаяния,
И пока мы не сможем прочесть мою историю.

Я всё ещё тоскую по своей стране,

Я всё ещё помню дух, который живёт в моём мире.

Но я смогу забыть только тогда, когда будет раскаяние,
И мы наконец-то посмотрим в лицо моей истории.
И поэтому я смогу забыть только тогда, когда будет раскаяние,
И я смогу встретиться лицом к лицу, рассказать свою историю.