Archie Roach - Place Of Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archie Roach - Place Of Fire




Place Of Fire
Lieu de feu
Oh I'm waiting here
Oh, je suis ici en train d'attendre
And I long to see your face
Et j'aspire à voir ton visage
For you are so near and dear to me
Car tu es si proche et si cher à mes yeux
Don't you realize, that we all come from this place
Ne réalises-tu pas que nous venons tous de ce lieu ?
Open up your eyes, look and see
Ouvre les yeux, regarde et vois
It's somewhere in your dreaming
C'est quelque part dans tes rêves
In your ancient memory
Dans ta mémoire ancestrale
Your spirit will no longer be alone
Ton esprit ne sera plus seul
You've got to start believing
Tu dois commencer à y croire
So just let your mind be free
Alors laisse ton esprit être libre
Oh please, will you come back home
Oh s'il te plaît, reviens à la maison
Though the road is long
Bien que le chemin soit long
You have got to face your fears
Tu dois affronter tes peurs
And you must stay strong, to be free
Et tu dois rester fort pour être libre
Got to find your way, through the heartache and the tears
Tu dois trouver ton chemin, à travers les chagrins et les larmes
Oh and come what may, back to me
Oh, quoi qu'il arrive, reviens à moi
You know there will be singing
Tu sais qu'il y aura des chants
And dancing through the night
Et des danses toute la nuit
To have you back is all that I desire
Te retrouver est tout ce que je désire
Back to the beginning, where we're basking in the light
Retour au commencement, nous nous prélassons dans la lumière
In the light of this place of fire
Dans la lumière de ce lieu de feu
Oh I'm waiting here
Oh, je suis ici en train d'attendre
Yes I'm waiting here, back home
Oui, je suis ici en train d'attendre, à la maison
Oh I'm waiting here
Oh, je suis ici en train d'attendre
In the light, in the light of this place of fire
Dans la lumière, dans la lumière de ce lieu de feu
Oh I'm waiting here
Oh, je suis ici en train d'attendre
Yes I'm waiting here, back home
Oui, je suis ici en train d'attendre, à la maison
Oh I'm waiting here
Oh, je suis ici en train d'attendre
In the light, in the light of this place of fire.
Dans la lumière, dans la lumière de ce lieu de feu.
In the light of this place of fire.
Dans la lumière de ce lieu de feu.





Writer(s): Archibald William Roach, Paul Atherstone Grabowsky


Attention! Feel free to leave feedback.