Please Don't Give Up On Me - Intro - Live - Archie Roach translation in German

Please Don't Give Up On Me - Intro - Live

When things got bad for me a couple years ago
Everything just started to go downhill
And go really really dark for me
And in 2010, losing ruby
Just wondering how i was gonna go on
But i did with family and friends
But one person in particular
I won't mention their name
They helped me as i was going she helped then in grieving
So we became close
Because of that time yunno
Where i couldn't seem to walk or keep going she helped me
And but my family were grieving too
I love my family very much
My sons, my daughters, my children
And they had to grieve in their own way
When i got crook, I had a stroke
In the Kimberley, in turkey creek
I lost half mi left lung to lung cancer
And em she was there
And all i'm saying is
She could have just up and gone
Said nah it's too hard for me archie roach
But she stuck by me
And this song is about that
"Please don't give up on me"

Bitte gib mich nicht auf - Intro - Live

Als es mir vor ein paar Jahren schlecht ging,
fing alles an, bergab zu gehen.
Und wurde wirklich, wirklich düster für mich.
Und 2010, als ich Ruby verlor,
fragte ich mich, wie ich weitermachen sollte.
Aber ich tat es, mit Familie und Freunden.
Aber eine Person im Besonderen,
ich werde ihren Namen nicht nennen,
sie half mir, als ich trauerte, und sie half auch.
So wurden wir eng miteinander,
wegen dieser Zeit, weißt du?
Wo ich nicht mehr laufen oder weitermachen konnte, hat sie mir geholfen.
Aber meine Familie trauerte auch.
Ich liebe meine Familie sehr,
meine Söhne, meine Töchter, meine Kinder,
und sie mussten auf ihre eigene Weise trauern.
Als ich krank wurde, hatte ich einen Schlaganfall
in der Kimberley-Region, in Turkey Creek.
Ich verlor meine halbe linke Lunge durch Lungenkrebs,
und sie war da.
Und alles, was ich sagen will, ist,
sie hätte einfach gehen können,
und sagen können: "Nein, das ist mir zu schwer, Archie Roach."
Aber sie blieb bei mir.
Und dieses Lied handelt davon:
"Bitte gib mich nicht auf."