Lyrics and translation Archie Roach - River Song (2013 Remastered)

River Song (2013 Remastered)

Billy brewing up the tea
Smoke's at my nose
The river's flowing endlessly
Yeah, on and on it goes

The river's full of clouds today
So is the sky
And sun is trying make its way
To you and I

And I see reflections on the water, oh yes
Of you girl, lip sing
I'm this country's daughter, I am
And I know this, I share every tale (share every tale)
Time and time again
Until the end, am I wandering?

White birds sitting on a limb
From the water shinning black
And every time I looked in
I've seen it looked back

And Kookaburra starts to knock
Somewhere in the trees
Are the River like a looking glass?
And I need more days like this

Well I see reflections on the water, oh yeah
Of you girl lip sing
I'm this country's daughter, I am
And I know this, I share every tale (share every tale)
Time and time again
Until the end, am I wandering?

Yeah
Yeah
I share every tale
Time and time again
Until the end, am I wandering?

As the River speaks to me
The River feels my cup
She talks of how it used to be
Beneath the pudgerup

And I see reflections on the water, oh yeah
Of you girl lip sing
I'm this River's daughter, I am
And I know this I share every tale (share every tale)
Time and time again
Until the end, am I wandering?

Речная песня (ремастеринг 2013)

Билли заваривает чай,
Дым щекочет мне нос.
Река течёт бесконечно,
Да, всё течёт и течёт.

Река полна облаков сегодня,
Как и небо.
И солнце пытается пробиться
К тебе и мне.

И я вижу отражения на воде, о да,
Твои, девочка, поющие губы.
Я дочь этой страны, это так.
И я знаю это, я разделяю каждую историю (разделяю каждую историю)
Снова и снова,
До самого конца, разве я блуждаю?

Белые птицы сидят на ветке,
Из воды, сияющей чернотой.
И каждый раз, когда я смотрел,
Я видел, как оно смотрит в ответ.

И кукабара начинает стучать
Где-то в деревьях.
Река как зеркало?
И мне нужно больше таких дней.

Что ж, я вижу отражения на воде, о да,
Твои, девочка, поющие губы.
Я дочь этой страны, это так.
И я знаю это, я разделяю каждую историю (разделяю каждую историю)
Снова и снова,
До самого конца, разве я блуждаю?

Да.
Да.
Я разделяю каждую историю
Снова и снова,
До самого конца, разве я блуждаю?

Когда река говорит со мной,
Река наполняет мою чашу.
Она говорит о том, как было раньше,
Под сенью деревьев.

И я вижу отражения на воде, о да,
Твои, девочка, поющие губы.
Я дочь этой реки, это так.
И я знаю это, я разделяю каждую историю (разделяю каждую историю)
Снова и снова,
До самого конца, разве я блуждаю?