Lyrics and translation Archie Roach - So Young - 2013 Remaster
Singing
in
the
kitchen
Je
chante
dans
la
cuisine
Banging
all
the
pots
and
pans
Je
tape
sur
toutes
les
casseroles
et
les
poêles
Singing
to
the
children
Je
chante
pour
les
enfants
Just
so
they
will
be
glad
Juste
pour
qu'ils
soient
contents
Running
through
the
lounge
room
Ils
courent
dans
le
salon
Playing
hide
and
seek
Ils
jouent
à
cache-cache
Oh,
little
children,
trying
to
find
me
Oh,
petits
enfants,
vous
essayez
de
me
trouver
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
Trop
jeune
Keep
me
busy,
oh,
too
busy
Tu
me
tiens
occupé,
oh,
trop
occupé
Funny
laughter
is
all
I
hear
Je
n'entends
que
des
rires
amusants
Work
all
night,
work
all
day
Je
travaille
toute
la
nuit,
toute
la
journée
Dusk
to
dawn,
just
leave
me
most
time
Du
crépuscule
à
l'aube,
laisse-moi
le
plus
de
temps
possible
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
Trop
jeune
Time,
time,
will
take
its
turn
Le
temps,
le
temps,
fera
son
tour
Life,
life,
we'll
let
it
grow
La
vie,
la
vie,
nous
la
laisserons
grandir
Our
hearts,
are
as
big
as
it
was
Nos
cœurs,
sont
aussi
grands
qu'ils
l'étaient
Love,
love,
so
we'll
spread
it
around
L'amour,
l'amour,
nous
le
diffuserons
autour
de
nous
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
Trop
jeune
Singing
in
the
kitchen
Je
chante
dans
la
cuisine
Banging
all
the
pots
and
pans
Je
tape
sur
toutes
les
casseroles
et
les
poêles
Singing
to
the
children
Je
chante
pour
les
enfants
Just
so
they
will
be
glad
Juste
pour
qu'ils
soient
contents
Running
through
the
lounge
room
Ils
courent
dans
le
salon
Playing
hide
and
seek
Ils
jouent
à
cache-cache
Oh,
little
children,
trying
to
find
me
Oh,
petits
enfants,
vous
essayez
de
me
trouver
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
(and
too
full
of
life)
Trop
jeune
(et
trop
pleine
de
vie)
So
young
Trop
jeune
Rate the translation
1
Took The Children Away - 2013 Remastered Version
2 Beautiful Child - 2013 Remastered Version
3 Life Is Worth Living - 2013 Remastered Version
4 A Child Was Born Here - 2013 Remastered Version
5 Beggar Man - Demo
6 Dancing Shoes - Demo
7 Nowhere to Go - Demo
8 Colour of Your Jumper - Demo
9 This Woman - Demo
10 Take Your Time - Demo
11 Mulyawongk - Demo
12 Koorie Koorie - Demo
13 Took the Children Away - Demo
14 Hungover - Demo
15 I Don't Wanna Go - Demo
16 Weeping in the Forest - Live
17 Tell Me Why - Live
18 Walking into Doors - Live
19 There Is a Garden - Reprise
20 Native Born - 2013 Remaster
21 Summer of My Life - 2013 Remaster
22 No No No - 2013 Remaster
23 Sister Brother - 2013 Remaster
24 Down City Streets - 2013 Remaster
25 I've Lied - 2013 Remaster
26 Munjana - 2013 Remaster
27 Charcoal Lane - 2013 Remaster
28 Mothers Heartbeat - 2013 Remaster
29 Djabugai Lady - 2013 Remaster
30 Hold on Tight - 2013 Remaster
31 River Song - 2013 Remaster
32 Reach for You - 2013 Remaster
33 Give Unto Caesar - 2013 Remaster
34 Louis St John - 2013 Remaster
35 Watching over Me - 2013 Remaster
36 Alien Invasion - 2013 Remaster
37 Just a Little Time - 2013 Remaster
38 Will I See You Tonight - 2013 Remaster
39 Mission Ration Blues - 2013 Remaster
40 Outside Your Window - 2013 Remaster
41 Many Waters Rise - 2013 Remaster
42 Cold Wind Blows - 2013 Remaster
43 Free to Be a Man - 2013 Remaster
44 Morning Star - 2013 Remaster
45 Move It On - 2013 Remaster
46 Small Child - 2013 Remaster
47 F Troop - 2013 Remaster
48 Dancing (With My Spirit) - 2013 Remaster
49 My Grandmother - 2013 Remaster
50 Weeping in the Forest - 2013 Remaster
51 From Paradise - 2013 Remaster
52 Love in the Morning - 2013 Remaster
53 Tell Me Why - 2013 Remaster
54 Walking into Doors - 2013 Remaster
55 Wild Blue Gums - 2013 Remaster
56 So Young - 2013 Remaster
57 Angela - 2013 Remaster
58 Jamu Dreaming - 2013 Remaster
59 There Is a Garden - 2013 Remaster
60 Beggar Man - 2013 Remaster
61 Mr T - 2013 Remaster
2 Beautiful Child - 2013 Remastered Version
3 Life Is Worth Living - 2013 Remastered Version
4 A Child Was Born Here - 2013 Remastered Version
5 Beggar Man - Demo
6 Dancing Shoes - Demo
7 Nowhere to Go - Demo
8 Colour of Your Jumper - Demo
9 This Woman - Demo
10 Take Your Time - Demo
11 Mulyawongk - Demo
12 Koorie Koorie - Demo
13 Took the Children Away - Demo
14 Hungover - Demo
15 I Don't Wanna Go - Demo
16 Weeping in the Forest - Live
17 Tell Me Why - Live
18 Walking into Doors - Live
19 There Is a Garden - Reprise
20 Native Born - 2013 Remaster
21 Summer of My Life - 2013 Remaster
22 No No No - 2013 Remaster
23 Sister Brother - 2013 Remaster
24 Down City Streets - 2013 Remaster
25 I've Lied - 2013 Remaster
26 Munjana - 2013 Remaster
27 Charcoal Lane - 2013 Remaster
28 Mothers Heartbeat - 2013 Remaster
29 Djabugai Lady - 2013 Remaster
30 Hold on Tight - 2013 Remaster
31 River Song - 2013 Remaster
32 Reach for You - 2013 Remaster
33 Give Unto Caesar - 2013 Remaster
34 Louis St John - 2013 Remaster
35 Watching over Me - 2013 Remaster
36 Alien Invasion - 2013 Remaster
37 Just a Little Time - 2013 Remaster
38 Will I See You Tonight - 2013 Remaster
39 Mission Ration Blues - 2013 Remaster
40 Outside Your Window - 2013 Remaster
41 Many Waters Rise - 2013 Remaster
42 Cold Wind Blows - 2013 Remaster
43 Free to Be a Man - 2013 Remaster
44 Morning Star - 2013 Remaster
45 Move It On - 2013 Remaster
46 Small Child - 2013 Remaster
47 F Troop - 2013 Remaster
48 Dancing (With My Spirit) - 2013 Remaster
49 My Grandmother - 2013 Remaster
50 Weeping in the Forest - 2013 Remaster
51 From Paradise - 2013 Remaster
52 Love in the Morning - 2013 Remaster
53 Tell Me Why - 2013 Remaster
54 Walking into Doors - 2013 Remaster
55 Wild Blue Gums - 2013 Remaster
56 So Young - 2013 Remaster
57 Angela - 2013 Remaster
58 Jamu Dreaming - 2013 Remaster
59 There Is a Garden - 2013 Remaster
60 Beggar Man - 2013 Remaster
61 Mr T - 2013 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.