Archie Roach - So Young - translation of the lyrics into German

So Young - Archie Roachtranslation in German




So Young
So jung
Singing in the kitchen
Singe in der Küche
Banging all the pots and pans
Klappere mit allen Töpfen und Pfannen
Singing to the children
Singe den Kindern vor
Just so they will be glad
Nur damit sie sich freuen
Running through the lounge room
Renne durchs Wohnzimmer
Playing hide and seek
Spiele Verstecken
Oh, little children, trying to find me
Oh, kleine Kinder, versuchen mich zu finden
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young
So jung
Keep me busy, oh too busy
Haltet mich beschäftigt, oh zu beschäftigt
Funny laughter is all I hear
Lustiges Lachen ist alles, was ich höre
Work all night, work all day
Arbeite die ganze Nacht, arbeite den ganzen Tag
Dusk to dawn, just leave me most time
Von Dämmerung bis Morgengrauen, lasst mich meistens in Ruhe
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young
So jung
Time, time, will take it's turn
Zeit, Zeit, wird ihren Lauf nehmen
Life, life, we'll let it grow
Leben, Leben, wir lassen es wachsen
Our hearts, are as big as it was
Unsere Herzen sind so groß wie sie waren
Love, love, so we'll spread it around
Liebe, Liebe, also werden wir sie verbreiten
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young
So jung
Singing in the kitchen
Singe in der Küche
Banging all the pots and pans
Klappere mit allen Töpfen und Pfannen
Singing to the children
Singe den Kindern vor
Just so they will be glad
Nur damit sie sich freuen
Running through the lounge room
Renne durchs Wohnzimmer
Playing hide and seek
Spiele Verstecken
Oh, little children, trying to find me
Oh, kleine Kinder, versuchen mich zu finden
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young and too full of life
So jung und so voller Leben
So young
So jung





Writer(s): David Andrew Arden


Attention! Feel free to leave feedback.