Archie Roach - Spiritual Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archie Roach - Spiritual Love




Spiritual Love
Amour spirituel
Spiritual love is gonna take you
L'amour spirituel va t'emmener
Where you've been before
tu es déjà allé
To that place above
À cet endroit au-dessus
If you want to
Si tu le veux
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
So come along
Alors viens
Won't you try it
Ne vas-tu pas essayer ?
It's a love like no other
C'est un amour comme aucun autre
And it's so strong
Et c'est si fort
You can't deny it
Tu ne peux pas le nier
For my sister and my brother
Pour ma sœur et mon frère
Don't wanna get physical (don't wanna get) is true (don't wanna get)
Je ne veux pas devenir physique (je ne veux pas devenir) c'est vrai (je ne veux pas devenir)
Don't wanna get mystical, don't want to (no, I don't want to)
Je ne veux pas devenir mystique, je ne veux pas (non, je ne veux pas)
Or intellectual in you dude (don't wanna get)
Ou intellectuel en toi mon pote (je ne veux pas devenir)
Just wanna get spiritual with you
Je veux juste devenir spirituel avec toi
Physical love brings us together
L'amour physique nous rapproche
And it feels good, I suppose
Et ça fait du bien, je suppose
But I'm thinking of something better
Mais je pense à quelque chose de mieux
Far better than that love you know
Bien mieux que cet amour que tu connais
Pure energy will make you quiver
L'énergie pure te fera trembler
And give you peace like a dove
Et te donnera la paix comme une colombe
Then you will see that it delivers
Alors tu verras que ça apporte
Talking 'bout spiritual love
Je parle d'amour spirituel
Don't wanna get physical (don't wanna get) is true (don't wanna get)
Je ne veux pas devenir physique (je ne veux pas devenir) c'est vrai (je ne veux pas devenir)
Don't wanna get mystical, don't want to (no, I don't want to)
Je ne veux pas devenir mystique, je ne veux pas (non, je ne veux pas)
Or intellectual in you dude (don't wanna get)
Ou intellectuel en toi mon pote (je ne veux pas devenir)
Just wanna get spiritual with you
Je veux juste devenir spirituel avec toi
Yeah, yeah, got to get intellectual
Ouais, ouais, il faut devenir intellectuel
Don't wanna get physical (don't wanna get) is true (don't wanna get)
Je ne veux pas devenir physique (je ne veux pas devenir) c'est vrai (je ne veux pas devenir)
Don't wanna get mystical, don't want to (no, I don't want to)
Je ne veux pas devenir mystique, je ne veux pas (non, je ne veux pas)
Or intellectual in you dude (don't wanna get)
Ou intellectuel en toi mon pote (je ne veux pas devenir)
Just wanna get spiritual with you
Je veux juste devenir spirituel avec toi
Don't wanna get physical (don't wanna get) is true (don't wanna get)
Je ne veux pas devenir physique (je ne veux pas devenir) c'est vrai (je ne veux pas devenir)
Don't wanna get mystical, don't want to (no, I don't want to)
Je ne veux pas devenir mystique, je ne veux pas (non, je ne veux pas)
Or intellectual in you dude (don't wanna get)
Ou intellectuel en toi mon pote (je ne veux pas devenir)
Just wanna get spiritual with you
Je veux juste devenir spirituel avec toi
Gotta get (gotta get)
Il faut devenir (il faut devenir)
Spiritual (spiritual)
Spirituel (spirituel)
With you (with you) hey
Avec toi (avec toi) hey
Gotta get
Il faut devenir
Spiritual (spiritual) hey
Spirituel (spirituel) hey





Writer(s): Archibald William Roach


Attention! Feel free to leave feedback.