Lyrics and translation Archie Roach - There Is a Garden (2013 Remastered)

There Is a Garden (2013 Remastered)

When all the trees have gone
And all the rivers dried
Don't despair, when all the flowers have died
For I have heard
That there's a garden, somewhere

When you hear the children cry
When you see them die
And mother can't sing a lullaby
I can smell, blessed, warm spring rain

We are young, we are warm
Although what we have, can't be bought or sold
And we are paying for your crimes
Oh, but every day, in every way
We get better all the time

And when everything is gone
And you've lost all hope
And you have come to the end of your road
Well, I believe
That the flowers, will bloom again

We are young, we are warm
Although what we have, can't be bought or sold
And we are paying for your crimes
Oh, but every day, in every way, we get better all the time

Yes, everyday, in every way, we get better all the time
Yes, everyday, in every way, we get better all the time

Там, где сад (ремастеринг 2013)

Когда не станет всех деревьев,
И реки все пересохнут,
Не грусти, когда цветы завянут,
Ведь я слышал,
Что где-то есть сад.

Когда ты слышишь детский плач,
Когда ты видишь, как они умирают,
И мать не может спеть колыбельную,
Я чувствую запах благословенного, тёплого весеннего дождя.

Мы молоды, нам тепло,
Хоть то, что у нас есть, нельзя купить или продать,
И мы расплачиваемся за ваши грехи,
Но с каждым днём, во всех смыслах,
Нам становится всё лучше.

И когда всё исчезнет,
И ты потеряешь всякую надежду,
И ты подойдёшь к концу своего пути,
Я верю,
Что цветы снова расцветут.

Мы молоды, нам тепло,
Хоть то, что у нас есть, нельзя купить или продать,
И мы расплачиваемся за ваши грехи,
Но с каждым днём, во всех смыслах, нам становится всё лучше.

Да, с каждым днём, во всех смыслах, нам становится всё лучше.
Да, с каждым днём, во всех смыслах, нам становится всё лучше.