Archie Roach - There's A Little Child - Intro - Live - translation of the lyrics into French




There's A Little Child - Intro - Live
Il y a un petit enfant - Intro - En direct
Little child
Petit enfant
Spent a lot of time in church as a kid
J'ai passé beaucoup de temps à l'église quand j'étais petit
And, uh, there's something I loved about it
Et, euh, il y a quelque chose que j'aimais beaucoup
But I'm not quite sure what it was
Mais je ne suis pas sûr de savoir ce que c'était
But I remember asking
Mais je me souviens avoir demandé
Uncle Ben, Uncle Ben John Clark
Oncle Ben, Oncle Ben John Clark
Shoutout to West Victoria
Un clin d'œil à West Victoria
And, uh, before he became
Et, euh, avant qu'il ne devienne
The great wisdom man that he was
Le grand sage qu'il était
But I asked him, I said
Mais je lui ai demandé, j'ai dit
"What do you know, what is it then?
"Que sais-tu, qu'est-ce que c'est alors ?
Can I, you gotta cherish Sunday w-"
Puis-je, tu dois chérir le dimanche w-"
So what was that there's-
Alors qu'est-ce qu'il y a là-
Bit of insurance
Un peu d'assurance
"Now, now I'm sorted my boy
"Maintenant, maintenant, je suis en ordre mon garçon
Not even a resort, mate, Jack
Même pas une station balnéaire, mon vieux, Jack
Not even a resort, Jack
Même pas une station balnéaire, Jack
We went to church because we'd have to sing"
On allait à l'église parce qu'on devait chanter"
And I realized that-
Et j'ai réalisé que-
That's why I did
C'est pour ça que je le faisais
That I'd have to sing
Que je devais chanter
But theirs a line in the Text
Mais il y a une ligne dans le texte
That stuck out to me and it simply said
Qui m'a marqué et elle disait simplement
"A little child shall lead them"
"Un petit enfant les conduira"





Writer(s): Archibald William Roach

Archie Roach - The Concert Collection 2012 - 2018
Album
The Concert Collection 2012 - 2018
date of release
17-05-2019

1 Little By Little - Live
2 F Troop - Live
3 Sunrise / Into The Bloodstream - Live
4 Always Be Here - Intro - Live
5 Always Be Here - Live
6 It's Not Too Late - Intro - Live
7 It's Not Too Late - Live
8 Mighty Clarence River - Intro - Live
9 No More Bleeding - Intro - Live
10 Spiritual Love - Live
11 Louis St John - Live
12 Spiritual Love - Intro - Live
13 Love Sweet Love - Intro - Live
14 Old Mission Road - Live
15 Big Black Train - Live
16 Heal The People - Live
17 Mulyawongk - Live
18 Wash My Soul In The River's Flow - Live
19 Top Of The Hill - Live
20 Song To Sing - Live
21 Concert Intro - Live
22 Get Back To The Land - Intro - Live
23 Get Back To The Land - Live
24 There's A Little Child - Intro - Live
25 There's A Little Child - Live
26 Please Don't Give Up On Me - Intro - Live
27 Please Don't Give Up On Me - Live
28 I'm On Your Side (feat. Vika & Linda) [Live]
29 Morning Star (feat. Amy Saunders & Tiddas) [Live]
30 Let Love Rule (feat. Jessica Hitchcock & Dunghala Childrens Choir) [Live]
31 No More Bleeding (feat. Dunghala Childrens Choir & Jessica Hitchcock) [Live]
32 Come Into My Kitchen (Live)
33 Anthem (Live)
34 Mighty Clarence River (feat. Emma Donovan) [Live]
35 Love Sweet Love (feat. Emma Donovan) [Live]
36 Hush Now Babies (feat. Emma Donovan) [Live]
37 Dancing With My Spirit (feat. Tiddas) [Live]
38 My Grandmother (feat. Tiddas) [Live]
39 A Child Was Born Here (feat. Tiddas) [Live]
40 Ever Watching (feat. Tiddas) [Live]
41 Heal The People (feat. Tiddas) [Live]
42 Wild Mountain Thyme (Live)
43 The River Song (feat. Tiddas) [Live]
44 Dancing Shoes (feat. Tiddas) [Live]
45 Dancing Shoes (feat. Dan Sultan) [Live]
46 We Won't Cry (feat. Paul Kelly) [Live]
47 We Won't Cry (feat. Jack Charles) [Live]

Attention! Feel free to leave feedback.