Archie Roach - Travell'n Bones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archie Roach - Travell'n Bones




Travell'n Bones
Travell'n Bones
I've been thinking,
J'ai réfléchi,
All the old ones.
Tous les anciens.
They been gone,
Ils sont partis,
Such a long, long time.
Il y a si longtemps.
Where they've gone,
sont-ils allés,
They told no one.
Ils n'ont rien dit à personne.
But I feel them here,
Mais je les sens ici,
Among, the pines.
Parmi les pins.
Travell'n Bones,
Os voyageurs,
Travell'n Bones.
Os voyageurs.
Coming home,
De retour à la maison,
Those Travell'n Bones.
Ces os voyageurs.
Too long gone,
Partis trop longtemps,
From our keep'n.
De notre garde.
They were taken,
Ils ont été emmenés,
So far away.
Si loin.
Now they've woken,
Maintenant ils se sont réveillés,
From their sleeping,
De leur sommeil,
And they're coming,
Et ils reviennent,
Back home, today.
A la maison, aujourd'hui.
Travell'n Bones,
Os voyageurs,
Travell'n Bones.
Os voyageurs.
Coming home,
De retour à la maison,
Those Travell'n Bones.
Ces os voyageurs.
The lonesome pine,
Le pin solitaire,
Stands tall.
Se tient haut.
Knows much more,
Sait beaucoup plus,
Than I will ever learn.
Que je n'apprendrai jamais.
Gone ditched my ride,
Je suis descendu de mon véhicule,
[?].
[?].
I'm waiting here,
J'attends ici,
For your, return.
Votre, retour.
Travell'n Bones,
Os voyageurs,
Travell'n Bones.
Os voyageurs.
Coming home,
De retour à la maison,
Those Travell'n Bones.
Ces os voyageurs.
Travell'n Bones,
Os voyageurs,
Travell'n Bones.
Os voyageurs.
Coming home,
De retour à la maison,
Those Travell'n Bones.
Ces os voyageurs.
Coming home,
De retour à la maison,
Those Travell'n Bones.
Ces os voyageurs.





Writer(s): Archibald William Roach


Attention! Feel free to leave feedback.