Lyrics and translation Archie Roach - Walking Into Doors (2013 Remastered)

Walking Into Doors (2013 Remastered)

You say you're a man, you understand, but you don't
You should lend her, a helping hand, but you won't
'Cause I'm a man I don't understand, but I try
She always does, what I command, while she cries
Why should we, do what we do, and sleep at night?
The crazy things we put her through, it isn't right
It isn't right

So, my brothers, don't hurt her anymore
She's got her hurt, Lord, you got yours
And she's sick and tired of walking into doors

Her gentle spirit her sacred ways and her smile
May not be here, she may disappear in a little while
Sister Mum, sister girl and giving birth

Mother Nature, mother of pearl and mother earth
Sweet Mother Earth

So, my brothers don't hurt her anymore
She's got her hurt, Lord, you got yours
And she's sick and tired of walking into doors

So, my brothers don't hurt her anymore
She's got her hurt, Lord, you got yours
And she's sick and tired of walking into doors
Yes, she's sick and tired of walking into doors

Заходя в двери (2013 Remastered)

Ты говоришь, что ты мужчина, ты понимаешь, но это не так.
Ты бы подал ей руку помощи, но ты не хочешь.
Ведь я мужчина, я не понимаю, но пытаюсь.
Она всегда делает то, что я ей велю, пока плачет.
Почему мы делаем то, что делаем, и спим спокойно?
То, через что мы её прогоняем — это неправильно.
Это неправильно.

Так что, братья мои, не обижайте её больше.
Она настрадалась, Господи, как и ты.
И она устала биться головой о стену.

Её кроткий нрав, её святые замашки и её улыбка
Могут исчезнуть, она может исчезнуть совсем скоро.
Сестра Мать, сестра Девушка и рожающая детей.

Мать-природа, жемчужная мать и мать-земля.
Милая Мать-земля.

Так что, братья мои, не обижайте её больше.
Она настрадалась, Господи, как и ты.
И она устала биться головой о стену.

Так что, братья мои, не обижайте её больше.
Она настрадалась, Господи, как и ты.
И она устала биться головой о стену.
Да, она устала биться головой о стену.