Walking Into Doors - Archie Roach translation in German

Walking Into Doors

You say you're a man
You understand
But you don't
You should lend her, a helping hand
But you won't

'Cause I'm a man
I don't understand, but I try
She always does
What I command
While she cries

Why should we
Do what we do, and sleep at night?
The crazy things
We put her through, it isn't right
It isn't right?

So, my brothers
Don't hurt her anymore
She's got her hurt lord
You got yours
And she's sick and tired of walking into doors

Her gentle spirit
Her sacred ways
And her smile
May not be here
She may disappear in a little while

Sister Mum
Sister girl
And giving birth
Mother Nature
Mother pearl and mother earth
Sweet Mother Earth

So, my brothers
Don't hurt her anymore
She's got her hurt lord
And, you got yours
And she's sick and tired of walking into doors

So, my brothers don't hurt her anymore
She's got her hurt, Lord, you got yours
And she's sick and tired of walking into doors
Yes, she's sick and tired of walking into doors

Gegen Türen laufen

Du sagst, du bist ein Mann
Du verstehst
Aber das tust du nicht
Du solltest ihr eine helfende Hand reichen
Aber das wirst du nicht

Denn ich bin ein Mann
Ich verstehe nicht, aber ich versuche es
Sie tut immer
Was ich befehle
Während sie weint

Warum sollten wir
Tun, was wir tun, und nachts schlafen?
Die verrückten Dinge
Die wir ihr antun, das ist nicht richtig
Es ist nicht richtig.

Also, meine Brüder
Verletzt sie nicht mehr
Sie hat ihr Leid, Herr
Ihr habt eures
Und sie hat es satt, gegen Türen zu laufen

Ihr sanfter Geist
Ihre heiligen Wege
Und ihr Lächeln
Sind vielleicht nicht mehr hier
Sie könnte in einer Weile verschwinden

Schwester, Mutter
Schwester, Mädchen
Und das Gebären
Mutter Natur
Mutter Perle und Mutter Erde
Süße Mutter Erde

Also, meine Brüder
Verletzt sie nicht mehr
Sie hat ihr Leid, Herr
Und, ihr habt eures
Und sie hat es satt, gegen Türen zu laufen

Also, meine Brüder, verletzt sie nicht mehr
Sie hat ihr Leid, Herr, ihr habt eures
Und sie hat es satt, gegen Türen zu laufen
Ja, sie hat es satt, gegen Türen zu laufen