Lyrics and translation Archie Roach - Wash My Soul In The River's Flow - Live

Wash My Soul In The River's Flow - Live

Well life is like, oh like a river
You only reap what you sow
I hope it's good, oh what you give her
In return for what you grow

Oh I'm going down (Oh I'm going down)
To the river today (To the river today)
I'm jumpin' in the water (Jumpin' in the water)
Wash my sins away (Wash my sins away)
I've listened to a story
From long ago
I'm jumpin' in the water
Wash my soul in the river's flow
Oh people moving, just like a river
On it's way to the sea
Oh well we're sorry, all that you give her
Is nothing but tears and misery
And I'm going down (Oh I'm going down)
Down the river today (To the river today)
I'm jumpin' in thе water (Jumpin' in the water)
Wash my sins away (Wash my sins away)
I'vе listened to a story
From long ago
I'm jumpin' in the water
Wash my soul in the river's flow
Yeah we better be careful (Better be careful)
Oh what we give her (Better be careful)
Cause it's just like (Better be careful)
Society (Society)
And if there's hope
Hope for the river
You know there's hope
For you and me
And I'm going down (Oh I'm going down)
Down the river today (To the river today)
I'm jumpin' in the water (Jumpin' in the water)
Wash my sins away (Wash my sins away)
I've listened to a story
From long ago
I'm jumpin' in the water
Wash my soul in the river's flow

Oh life is like, oh like a river
You only reap, oh what you sow
I hope it's good, oh what you give her
In return for what you grow
I'm going down
Down the river today
I'm jumpin' in the water
Wash my sins away
I've listened to a story
From long ago
I'm jumpin' in the water
Wash my soul in the river's flow
I'm jumpin' in the water
Wash my soul in the river's flow
Oh yeah

Lave mon âme dans le flot de la rivière - En direct

Eh bien, la vie est comme, oh comme une rivière
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
J'espère que c'est bon, oh ce que tu lui donnes
En retour de ce que tu fais grandir

Oh, je vais descendre (Oh, je vais descendre)
Vers la rivière aujourd'hui (Vers la rivière aujourd'hui)
Je saute dans l'eau (Je saute dans l'eau)
Lave mes péchés (Lave mes péchés)
J'ai écouté une histoire
D'il y a longtemps
Je saute dans l'eau
Lave mon âme dans le flot de la rivière
Oh, les gens se déplacent, comme une rivière
Sur son chemin vers la mer
Oh, eh bien, on est désolé, tout ce que tu lui donnes
N'est que des larmes et de la misère
Et je vais descendre (Oh, je vais descendre)
En bas de la rivière aujourd'hui (Vers la rivière aujourd'hui)
Je saute dans l'eau (Je saute dans l'eau)
Lave mes péchés (Lave mes péchés)
J'ai écouté une histoire
D'il y a longtemps
Je saute dans l'eau
Lave mon âme dans le flot de la rivière
Ouais, on ferait mieux de faire attention (On ferait mieux de faire attention)
Oh, ce qu'on lui donne (On ferait mieux de faire attention)
Parce que c'est comme (On ferait mieux de faire attention)
La société (La société)
Et s'il y a de l'espoir
De l'espoir pour la rivière
Tu sais qu'il y a de l'espoir
Pour toi et moi
Et je vais descendre (Oh, je vais descendre)
En bas de la rivière aujourd'hui (Vers la rivière aujourd'hui)
Je saute dans l'eau (Je saute dans l'eau)
Lave mes péchés (Lave mes péchés)
J'ai écouté une histoire
D'il y a longtemps
Je saute dans l'eau
Lave mon âme dans le flot de la rivière

Oh, la vie est comme, oh comme une rivière
Tu ne récoltes que, oh ce que tu sèmes
J'espère que c'est bon, oh ce que tu lui donnes
En retour de ce que tu fais grandir
Je vais descendre
En bas de la rivière aujourd'hui
Je saute dans l'eau
Lave mes péchés
J'ai écouté une histoire
D'il y a longtemps
Je saute dans l'eau
Lave mon âme dans le flot de la rivière
Je saute dans l'eau
Lave mon âme dans le flot de la rivière
Oh ouais