Lyrics and translation Archie Roach - Watching over Me - 2013 Remaster
Caught
a
train
from
Granada
Поймал
поезд
из
Гранады
To
Madrid
В
Мадрид,
Toast
and
turn
is
all
I
did
Всё,
что
я
делал,
это
ворочался
с
боку
на
бок,
When
I
thought
about
my
kids
Когда
думал
о
своих
детях.
From
Granada
to
Madrid
Из
Гранады
в
Мадрид.
Oh,
but
I
know
О,
но
я
знаю,
I
won't
cry
Я
не
заплачу,
Said,
I
won't
cry
Сказал,
я
не
заплачу,
I
won't
cry
no,
no,
no
Я
не
заплачу,
нет,
нет,
нет.
Eh,
yeah
I
know
Эх,
да,
я
знаю,
I
won't
cry
Я
не
заплачу,
Said,
I
won't
cry
Сказал,
я
не
заплачу,
I
won't
cry
no,
no,
no
Я
не
заплачу,
нет,
нет,
нет.
Caught
another
train
Поймал
другой
поезд
To
London
В
Лондон
And
I
heard
the
engines
inside
И
я
услышал
шум
двигателей
внутри,
When
I
looked
into
the
sky
Когда
посмотрел
в
небо
And
saw
the
eagle
fly
И
увидел,
как
летит
орёл.
Oh,
but
I
know
О,
но
я
знаю,
He's
there
Он
там,
Ever
watching
Всегда
наблюдает,
Ever
watching
over
me
Всегда
наблюдает
за
мной.
Yeah,
and
I
know
Да,
и
я
знаю,
He's
there
Он
там,
Ever
watching
Всегда
наблюдает,
Ever
watching
over
me
Всегда
наблюдает
за
мной.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh
О-о-о-о,
о
Let
me
get
a
bus
Дай
мне
сесть
на
автобус
To
South
На
юг,
Yeah,
where
I
travelled
from
Да,
откуда
я
приехал,
Not
knowing
where
we
were
Не
зная,
где
мы
были
Beneath
this
northern
star
Под
этой
северной
звездой.
Oh,
but
I
know
О,
но
я
знаю,
We'll
be
free
Мы
будем
свободны,
We
all
high
Мы
все
высоко,
We
all
high
in
the
periods
Мы
все
высоко
в
периоды.
Yeah,
and
I
know
Да,
и
я
знаю,
We'll
be
free
Мы
будем
свободны,
We
all
high
Мы
все
высоко,
We
all
high
in
the
periods
Мы
все
высоко
в
периоды.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh
О-о-о-о,
о
Rate the translation
1
Took The Children Away - 2013 Remastered Version
2 Beautiful Child - 2013 Remastered Version
3 Life Is Worth Living - 2013 Remastered Version
4 A Child Was Born Here - 2013 Remastered Version
5 Beggar Man - Demo
6 Dancing Shoes - Demo
7 Nowhere to Go - Demo
8 Colour of Your Jumper - Demo
9 This Woman - Demo
10 Take Your Time - Demo
11 Mulyawongk - Demo
12 Koorie Koorie - Demo
13 Took the Children Away - Demo
14 Hungover - Demo
15 I Don't Wanna Go - Demo
16 Weeping in the Forest - Live
17 Tell Me Why - Live
18 Walking into Doors - Live
19 There Is a Garden - Reprise
20 Native Born - 2013 Remaster
21 Summer of My Life - 2013 Remaster
22 No No No - 2013 Remaster
23 Sister Brother - 2013 Remaster
24 Down City Streets - 2013 Remaster
25 I've Lied - 2013 Remaster
26 Munjana - 2013 Remaster
27 Charcoal Lane - 2013 Remaster
28 Mothers Heartbeat - 2013 Remaster
29 Djabugai Lady - 2013 Remaster
30 Hold on Tight - 2013 Remaster
31 River Song - 2013 Remaster
32 Reach for You - 2013 Remaster
33 Give Unto Caesar - 2013 Remaster
34 Louis St John - 2013 Remaster
35 Watching over Me - 2013 Remaster
36 Alien Invasion - 2013 Remaster
37 Just a Little Time - 2013 Remaster
38 Will I See You Tonight - 2013 Remaster
39 Mission Ration Blues - 2013 Remaster
40 Outside Your Window - 2013 Remaster
41 Many Waters Rise - 2013 Remaster
42 Cold Wind Blows - 2013 Remaster
43 Free to Be a Man - 2013 Remaster
44 Morning Star - 2013 Remaster
45 Move It On - 2013 Remaster
46 Small Child - 2013 Remaster
47 F Troop - 2013 Remaster
48 Dancing (With My Spirit) - 2013 Remaster
49 My Grandmother - 2013 Remaster
50 Weeping in the Forest - 2013 Remaster
51 From Paradise - 2013 Remaster
52 Love in the Morning - 2013 Remaster
53 Tell Me Why - 2013 Remaster
54 Walking into Doors - 2013 Remaster
55 Wild Blue Gums - 2013 Remaster
56 So Young - 2013 Remaster
57 Angela - 2013 Remaster
58 Jamu Dreaming - 2013 Remaster
59 There Is a Garden - 2013 Remaster
60 Beggar Man - 2013 Remaster
61 Mr T - 2013 Remaster
2 Beautiful Child - 2013 Remastered Version
3 Life Is Worth Living - 2013 Remastered Version
4 A Child Was Born Here - 2013 Remastered Version
5 Beggar Man - Demo
6 Dancing Shoes - Demo
7 Nowhere to Go - Demo
8 Colour of Your Jumper - Demo
9 This Woman - Demo
10 Take Your Time - Demo
11 Mulyawongk - Demo
12 Koorie Koorie - Demo
13 Took the Children Away - Demo
14 Hungover - Demo
15 I Don't Wanna Go - Demo
16 Weeping in the Forest - Live
17 Tell Me Why - Live
18 Walking into Doors - Live
19 There Is a Garden - Reprise
20 Native Born - 2013 Remaster
21 Summer of My Life - 2013 Remaster
22 No No No - 2013 Remaster
23 Sister Brother - 2013 Remaster
24 Down City Streets - 2013 Remaster
25 I've Lied - 2013 Remaster
26 Munjana - 2013 Remaster
27 Charcoal Lane - 2013 Remaster
28 Mothers Heartbeat - 2013 Remaster
29 Djabugai Lady - 2013 Remaster
30 Hold on Tight - 2013 Remaster
31 River Song - 2013 Remaster
32 Reach for You - 2013 Remaster
33 Give Unto Caesar - 2013 Remaster
34 Louis St John - 2013 Remaster
35 Watching over Me - 2013 Remaster
36 Alien Invasion - 2013 Remaster
37 Just a Little Time - 2013 Remaster
38 Will I See You Tonight - 2013 Remaster
39 Mission Ration Blues - 2013 Remaster
40 Outside Your Window - 2013 Remaster
41 Many Waters Rise - 2013 Remaster
42 Cold Wind Blows - 2013 Remaster
43 Free to Be a Man - 2013 Remaster
44 Morning Star - 2013 Remaster
45 Move It On - 2013 Remaster
46 Small Child - 2013 Remaster
47 F Troop - 2013 Remaster
48 Dancing (With My Spirit) - 2013 Remaster
49 My Grandmother - 2013 Remaster
50 Weeping in the Forest - 2013 Remaster
51 From Paradise - 2013 Remaster
52 Love in the Morning - 2013 Remaster
53 Tell Me Why - 2013 Remaster
54 Walking into Doors - 2013 Remaster
55 Wild Blue Gums - 2013 Remaster
56 So Young - 2013 Remaster
57 Angela - 2013 Remaster
58 Jamu Dreaming - 2013 Remaster
59 There Is a Garden - 2013 Remaster
60 Beggar Man - 2013 Remaster
61 Mr T - 2013 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.