Lyrics and translation Archie Roach - Watching Over Me

Watching Over Me

Caught a train from Granada
To Madrid
Toast and turn is all I did
When I thought about my kids
From Granada to Madrid

Oh, but I know
I won't cry
Said, I won't cry
I won't cry no, no, no

Eh, yeah I know
I won't cry
Said, I won't cry
I won't cry no, no, no

Caught another train
To London
And I heard the engines inside
When I looked into the sky
And saw the eagle fly

Oh, but I know
He's there
Ever watching
Ever watching over me

Yeah, and I know
He's there
Ever watching
Ever watching over me

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Let me get a bus
To South
Yeah, where I travelled from
Not knowing where we were
Beneath this northern star

Oh, but I know
We'll be free
We all high
We all high in the periods

Yeah, and I know
We'll be free
We all high
We all high in the periods

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Смотрит на меня

Сел на поезд с Гранады
До Мадрида.
Всё, что делал, — ворочался,
Когда думал о своих детях.
Из Гранады в Мадрид.

О, но я знаю,
Я не буду плакать.
Сказал, я не буду плакать,
Я не буду плакать, нет, нет, нет.

Эй, да, я знаю,
Я не буду плакать.
Сказал, я не буду плакать,
Я не буду плакать, нет, нет, нет.

Сел на другой поезд
До Лондона.
И я слышал двигатели внутри,
Когда я посмотрел в небо
И увидел летящего орла.

О, но я знаю,
Он там.
Всегда наблюдает,
Всегда смотрит на меня.

Да, и я знаю,
Он там.
Всегда наблюдает,
Всегда смотрит на меня.

О-о
О-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о, о

Позволь мне сесть на автобус
На юг,
Да, откуда я приехал,
Не зная, где мы были,
Под этой северной звездой.

О, но я знаю,
Мы будем свободны.
Мы все высоко,
Мы все высоко в периоды...

Да, и я знаю,
Мы будем свободны.
Мы все высоко,
Мы все высоко в периоды...

О-о
О-о
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о, о