Lyrics and translation Architect - The Awakening

The Awakening

I will not be broken and without me the sun will not rise.
I am the way.
This will be mine.
You are the dying weight.
Your world is coming undone.
Their kingdom is coming apart.
Brick by brick and stone by stone.
I'll bear the torch.
I will lead the way.
Into the rising sun.

L'Éveil

Je ne serai pas brisé et sans moi, le soleil ne se lèvera pas.
Je suis le chemin.
Ce sera mien.
Tu es le poids mourant.
Ton monde se défait.
Leur royaume se désagrège.
Brique par brique et pierre par pierre.
Je porterai la torche.
Je montrerai le chemin.
Vers le soleil levant.