Lyrics and translation Architect - Trepanning for Oil

Trepanning for Oil

Every single day I wage war upon everything that you are.
While you sleep at night.
I am wide awake.
Plotting my revenge in my fathers name.
What was it worth.
Was it worth that every drop of blood.
The American dream has become a living nightmare.
All is not lost.
Whats it worth when a pound of flesh is worth its weight in gold.
The American dream has become a living nightmare.
While you sleep at night.
I am wide awake.
All is not lost.

Trepannation pour le pétrole

Chaque jour, je fais la guerre à tout ce que tu es.
Pendant que tu dors la nuit.
Je suis bien réveillé.
Je prépare ma vengeance au nom de mon père.
Quel était le prix à payer.
Valait-il la peine que chaque goutte de sang.
Le rêve américain est devenu un cauchemar vivant.
Tout n'est pas perdu.
Quel est le prix à payer quand une livre de chair vaut son poids en or.
Le rêve américain est devenu un cauchemar vivant.
Pendant que tu dors la nuit.
Je suis bien réveillé.
Tout n'est pas perdu.