Lyrics and translation Architects - Curse

Curse

(Oh!)

I sold myself on paradise
But I'm givin' up on that ghost
'Cause it keeps me from countin' the cost, moments I've loved and I've lost
Bow down to the splits in the seconds

Did I suffer on? Were the nights too long?
All the echoes, all so miscalculated
When I'm dead and gone and the race is won
Will everything be less complicated?

I give you my word
In the times I've had enough, I still wish for the worst
As free as a bird
But the days keep crossing off, Heaven came with a curse

I'm frozen here, I'm paralyzed
Would you pull it outta my throat?
'Cause I'm tired of burning these boats, praying to God that I float
Bow down to the splits in the seconds

I give you my word
In the times I've had enough, I still wish for the worst
As free as a bird
But the days keep crossing off, Heaven came with a curse
I won't pretend to know my end
The credits roll, I'm afraid it's
The end of the earth
'Cause the days keep crossing off, Heaven came with a curse

You give me a conscience, I'll give you a crisis
Hard times, but I'd rather see this than be blinded
Breakdown what's behind us
Darkness only cares what the light does

I give you my word
In the times I've had enough, I still wish for the worst
As free as a bird
But the days keep crossing off, Heaven came with a curse

I give you my word
In the times I've had enough, I still wish for the worst
As free as a bird
But the days keep crossing off, Heaven came with a curse
I won't pretend to know my end
The credits roll, I'm afraid it's
The end of the earth
'Cause the days keep crossing off, Heaven came with a curse

Heaven came with a curse!

Проклятие

(О!)

Я продал себя раю,
Но я отпускаю этот призрак,
Потому что он не дает мне подсчитать потери, моменты, которые я любил и потерял.
Склонись перед секундами,

Страдал ли я? Были ли ночи слишком длинными?
Все эти отголоски, такие неверные,
Когда я умру, и гонка будет выиграна,
Станет ли все проще?

Даю тебе слово,
В те времена, когда мне было достаточно, я все еще желал худшего.
Свободный, как птица,
Но дни продолжают идти, рай пришел с проклятием.

Я замерз здесь, я парализован.
Ты бы вытащила это из моей глотки?
Потому что я устал сжигать эти мосты, молясь Богу, чтобы я выжил.
Склонись перед секундами,

Даю тебе слово,
В те времена, когда мне было достаточно, я все еще желал худшего.
Свободный, как птица,
Но дни продолжают идти, рай пришел с проклятием.
Я не буду притворяться, что знаю свой конец.
Титры идут, боюсь, это
Конец света,
Потому что дни продолжают идти, рай пришел с проклятием.

Ты даешь мне совесть, я дам тебе кризис.
Тяжелые времена, но я лучше увижу это, чем буду слепым.
Разрушь то, что позади нас.
Тьме все равно, что делает свет.

Даю тебе слово,
В те времена, когда мне было достаточно, я все еще желал худшего.
Свободный, как птица,
Но дни продолжают идти, рай пришел с проклятием.

Даю тебе слово,
В те времена, когда мне было достаточно, я все еще желал худшего.
Свободный, как птица,
Но дни продолжают идти, рай пришел с проклятием.
Я не буду притворяться, что знаю свой конец.
Титры идут, боюсь, это
Конец света,
Потому что дни продолжают идти, рай пришел с проклятием.

Рай пришел с проклятием!