Lyrics and translation Architects - Discourse Is Dead

Discourse Is Dead

Well, we just woke up [?] upon the sea where we drift
Do you really think what's worth [?]
Every man for himself
Will they [?] betrayal, amen
So sing us a sad song
So sing us to sleep (So sing us to sleep)
Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues
The discourse is dead
Stand up or step out the way
You gotta watch where you tread
Round up the end parallel
Your voice is [?] in shame
Cause it's [?]
We're all sisters and brothers
But if you're one or the othеr, then fuck you
So sing us a sad song
So sing us to sleep (So sing us to sleep)
Cause we all dancе around the carousel
Chewing through our tongues
So sing me the sad end
You all sound the same (You all sound the same)
Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues
No common sense
Left in these empty hands
Swimming towards the storm
Two beating hearts, two [?], woah, woah
No common sense
Left in these empty hands
Swimming towards the storm
Two beating hearts, two [?], woah, woah
So sing us a sad song
So sing us to sleep
Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues
So sing me the sad end
You all sound the same (You all sound the same)
Cause we all dance around the carousel
Chewing through our tongues
The discourse is dead
Stand up or step out the way
You gotta watch where you tread
Don't look down when I [?]
Discourse is dead

Le discours est mort

Eh bien, on vient de se réveiller [?] sur la mer où nous dérivons
Penses-tu vraiment que ce qui vaut la peine [?]
Chacun pour soi
Vont-ils [?] la trahison, amen
Alors chante-nous une chanson triste
Alors chante-nous pour dormir (Alors chante-nous pour dormir)
Parce que nous dansons tous autour du carrousel
Mâchant nos langues
Le discours est mort
Lève-toi ou dégage
Il faut faire attention où tu marches
Rassemble le parallèle de la fin
Ta voix est [?] de honte
Parce que c'est [?]
Nous sommes tous frères et sœurs
Mais si tu es l'un ou l'autre, alors va te faire voir
Alors chante-nous une chanson triste
Alors chante-nous pour dormir (Alors chante-nous pour dormir)
Parce que nous dansons tous autour du carrousel
Mâchant nos langues
Alors chante-moi la fin triste
Vous avez tous la même sonorité (Vous avez tous la même sonorité)
Parce que nous dansons tous autour du carrousel
Mâchant nos langues
Pas de bon sens
Resté dans ces mains vides
Nager vers la tempête
Deux cœurs battants, deux [?], woah, woah
Pas de bon sens
Resté dans ces mains vides
Nager vers la tempête
Deux cœurs battants, deux [?], woah, woah
Alors chante-nous une chanson triste
Alors chante-nous pour dormir
Parce que nous dansons tous autour du carrousel
Mâchant nos langues
Alors chante-moi la fin triste
Vous avez tous la même sonorité (Vous avez tous la même sonorité)
Parce que nous dansons tous autour du carrousel
Mâchant nos langues
Le discours est mort
Lève-toi ou dégage
Il faut faire attention où tu marches
Ne regarde pas en bas quand je [?]
Le discours est mort