Lyrics and translation Architects - Downfall

Downfall

They want all for one and none for all
I want to be there to witness the downfall

They'll only sell us out when our backs are turned
But we'll keep paying the price until our lesson is learnt
So cast your votes, watch them shed their skin
Every snake has its price
If the money's on the table, they don't think twice
So cast your votes, watch them shed their skin

We are paralysed
But there are none so blind as those who will not see
What's it going to take to get us to stand up?
'Cause you can see it in their eyes
They don't give a fuck
About what matters to us

Another faceless figure, an empty silhouette
They'll line their pockets and leave us six feet deep in debt
So cast your votes, watch them shed their skin
Always out for blood, preying on the weak
We can count on them to paint the future bleak
But we're still standing by whilst they bleed us dry

We are paralysed
But there are none so blind as those who will not see
What's it going to take to get us to stand up?
'Cause you can see it in their eyes
They don't give a fuck
About what matters to us
So enough is enough
What's it going to take to get us to stand up?
'Cause you can see it in their eyes
They don't give a fuck

Right and wrong, it's all the same to me
Thick as thieves as far as I can see
They are leeches all (they are leeches all)
Right and wrong, it's all the same to me (same to me)
Thick as thieves as far as I can see (I can see)
They are leeches all
But we're still standing by whilst they bleed us dry
They want all for one and none for all
I wanna be there to witness the downfall

We are paralysed
They want all for one and none for all
I wanna be there to witness the downfall

Падение

Они хотят всё для одного и ничего для всех остальных,
я хочу быть там, чтобы увидеть их падение.

Они продадут нас, как только мы повернёмся к ним спиной,
но мы будем продолжать платить цену, пока не усвоим урок.
Так что отдавайте свои голоса, смотрите, как они меняют кожу,
у каждой змеи есть своя цена.
Если деньги на столе, они не думают дважды.
Так что отдавайте свои голоса, смотрите, как они меняют кожу.

Мы парализованы,
но нет никого более слепого, чем те, кто не хочет видеть.
Что нужно сделать, чтобы мы встали?
Ведь ты видишь это в их глазах,
им плевать
на то, что важно для нас.

Ещё одна безликая фигура, пустой силуэт.
Они набьют свои карманы и оставят нас по уши в долгах.
Так что отдавайте свои голоса, смотрите, как они меняют кожу.
Вечно жаждущие крови, охотящиеся на слабых,
мы можем рассчитывать на них, что они нарисуют мрачное будущее.
Но мы всё ещё стоим в стороне, пока они высасывают из нас все соки.

Мы парализованы,
но нет никого более слепого, чем те, кто не хочет видеть.
Что нужно сделать, чтобы мы встали?
Ведь ты видишь это в их глазах,
им плевать
на то, что важно для нас.
С нас довольно!
Что нужно сделать, чтобы мы встали?
Ведь ты видишь это в их глазах,
им плевать.

Правильно и неправильно - для меня всё едино,
воры в законе, насколько я вижу.
Они все пиявки (они все пиявки).
Правильно и неправильно - для меня всё едино (всё едино).
Воры в законе, насколько я вижу (насколько я вижу).
Они все пиявки.
Но мы всё ещё стоим в стороне, пока они высасывают из нас все соки.
Они хотят всё для одного и ничего для всех остальных.
Я хочу быть там, чтобы увидеть их падение.

Мы парализованы.
Они хотят всё для одного и ничего для всех остальных.
Я хочу быть там, чтобы увидеть их падение.