Architects - Impermanence - Abbey Road Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Architects - Impermanence - Abbey Road Version




Impermanence - Abbey Road Version
Непостоянство - Версия Abbey Road
We've got a choice, but still we'd rather choose to suffer
У нас есть выбор, но мы все равно предпочитаем страдать,
'Cause there's no escape once the fuse is lit, locked in this pantheon
Ведь нет выхода, как только запал подожжен, мы заперты в этом пантеоне.
Swimming with concrete shoes, the reaper comes to take the best of you
Плывя с бетонными башмаками, жнец приходит забрать лучшее в тебе.
Can you see the writing on the wall?
Видишь ли ты надпись на стене?
Impermanence
Непостоянство
Impermanence
Непостоянство
Impermanence
Непостоянство
There is a subtle space that we'll all discover
Есть тонкое пространство, которое мы все откроем,
'Cause there is a seat reserved for the spirit, passing through one by one
Ведь есть место, зарезервированное для души, проходящей сквозь него один за другим.
Riding a torpedo, we wash away into the overflow
На торпеде мы смываемся в перелив.
Can you see the writing on the wall?
Видишь ли ты надпись на стене?
We're barricaded 'cause nobody wants to meet their maker
Мы забаррикадировались, потому что никто не хочет встретиться со своим создателем.
The seeds are sewn, then we die alone, we die alone
Семена посеяны, затем мы умираем одни, мы умираем одни.
Eviscerated, we're all players in a symphony
Выпотрошенные, мы все игроки в симфонии,
That fights against impermanence again and again and again and again and again
Которая борется с непостоянством снова и снова, и снова, и снова, и снова,
Again and again and again
Снова и снова, и снова.
Do you really wanna live forever? Oh
Ты действительно хочешь жить вечно? О
We are so lost staring into all the colour
Мы так потеряны, глядя на все эти цвета.
It hurts, but reality is counterfeit, we came from the beyond
Это больно, но реальность поддельная, мы пришли из-за пределов.
Living a cameo, one final breath and then we split in two
Живя камео, один последний вздох, и затем мы разделяемся надвое.
Can you see the writing on the wall?
Видишь ли ты надпись на стене?
We're barricaded 'cause nobody wants to meet their maker
Мы забаррикадировались, потому что никто не хочет встретиться со своим создателем.
The seeds are sewn, then we die alone, we die alone
Семена посеяны, затем мы умираем одни, мы умираем одни.
Eviscerated, we're all players in a symphony
Выпотрошенные, мы все игроки в симфонии,
That fights against impermanence again and again and again and again and again
Которая борется с непостоянством снова и снова, и снова, и снова, и снова.
Even the doomed refuse
Даже обреченные отказываются.
We were born to lose
Мы рождены, чтобы проиграть.
Do you really wanna live forever?
Ты действительно хочешь жить вечно?
'Cause those afraid to die will never truly live
Потому что те, кто боится смерти, никогда по-настоящему не живут.
They'll never truly live
Они никогда по-настоящему не живут.
Even the doomed refuse
Даже обреченные отказываются.
We were born to lose
Мы рождены, чтобы проиграть.
Do you really wanna live forever?
Ты действительно хочешь жить вечно?
We're barricaded 'cause nobody wants to meet their maker
Мы забаррикадировались, потому что никто не хочет встретиться со своим создателем.
The seeds are sewn, then we die alone, we die alone
Семена посеяны, затем мы умираем одни, мы умираем одни.
Eviscerated, we're all players in a symphony
Выпотрошенные, мы все игроки в симфонии,
That fights against impermanence again and again and again and again
Которая борется с непостоянством снова и снова, и снова, и снова.
We are barricaded 'cause nobody wants to meet their maker
Мы забаррикадировались, потому что никто не хочет встретиться со своим создателем.
The seeds are sewn, then we die alone, we die alone
Семена посеяны, затем мы умираем одни, мы умираем одни.
Eviscerated, we're all players in a symphony
Выпотрошенные, мы все игроки в симфонии,
That fights against impermanence again and again and again and again and again
Которая борется с непостоянством снова и снова, и снова, и снова, и снова.





Writer(s): Dan Searle, Joshua Thomas Middleton, Samuel David Carter, Alex Anthony Dean, Adam Christianson


Attention! Feel free to leave feedback.