Lyrics and translation Architects - The Devil Is Near

The Devil Is Near

Hey, hey, they live this day and night
This is sacrifice, no fucking compromise
Hey, hey, they have the heart to resist
While the hunters hunt, they will persist

This is where tragedy is bought and sold
It seems their pain is worth its weight in gold
You know they're here when the water is red
Our fading life support is hanging by a thread
A message etched on broken ships

Hey, hey, they live this day and night
This is sacrifice, no fucking compromise
Hey, hey, they have the heart to resist
While the hunters hunt, they will persist

And you can hear them cry, they're calling out
To the mother lost, she's bleeding out

She's bleeding out

Their innocence is heaven sent
Their malevolence, it will not relent
A graveyard sits upon the shore
They won't swim together anymore
The tide will rush with waves of fear
Selling souls, the Devil is near
The tide will rush in waves of fear
Selling souls, the Devil is near
The Devil is near

If we're gonna survive on this planet
We have to respect the rights
Of all those species to survive
'Cause we need them more than they need us

A message etched on broken ships
We'll be here till corruption quits
There is a voice, though they cannot speak
Not yet ready to admit defeat

You can hear them cry, they're calling out
To the mother lost, she's bleeding out
You can hear them cry, they're calling out
To the mother lost, she's bleeding out

Their tragedy is bought and sold
It seems their pain is worth its weight in gold

Le Diable est Proche

Hé, hé, ils vivent jour et nuit
C'est un sacrifice, aucun compromis
Hé, hé, ils ont le cœur de résister
Alors que les chasseurs chassent, ils persisteront

C'est ici que la tragédie est vendue
Il semble que leur douleur vaut son pesant d'or
Tu sais qu'ils sont là quand l'eau est rouge
Notre soutien vital qui s'éteint est accroché à un fil
Un message gravé sur des navires brisés

Hé, hé, ils vivent jour et nuit
C'est un sacrifice, aucun compromis
Hé, hé, ils ont le cœur de résister
Alors que les chasseurs chassent, ils persisteront

Et tu peux les entendre pleurer, ils appellent
La mère perdue, elle saigne

Elle saigne

Leur innocence est un cadeau du ciel
Leur malveillance, elle ne faiblira pas
Un cimetière se trouve sur le rivage
Ils ne nageront plus ensemble
La marée se précipitera avec des vagues de peur
Vendant des âmes, le Diable est proche
La marée se précipitera avec des vagues de peur
Vendant des âmes, le Diable est proche
Le Diable est proche

Si nous voulons survivre sur cette planète
Nous devons respecter les droits
De toutes ces espèces pour survivre
Parce que nous avons besoin d'elles plus qu'elles n'ont besoin de nous

Un message gravé sur des navires brisés
Nous serons là jusqu'à ce que la corruption cesse
Il y a une voix, même s'ils ne peuvent pas parler
Pas encore prêts à admettre la défaite

Tu peux les entendre pleurer, ils appellent
La mère perdue, elle saigne
Tu peux les entendre pleurer, ils appellent
La mère perdue, elle saigne

Leur tragédie est vendue
Il semble que leur douleur vaut son pesant d'or