Architects - all the love in the world - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Architects - all the love in the world




all the love in the world
вся любовь этого мира
Is thunder written on your face?
На твоем лице написан гром?
'Cause we're balancing between the sky and fire
Потому что мы балансируем между небом и огнем
I see you begging for another taste
Я вижу, ты умоляешь еще об одном глотке,
When the medicine is easy to acquire
Когда лекарство так легко достать.
We worship at the altar of the echo
Мы поклоняемся у алтаря эха,
But the keeper of the keys couldn't care any less, so
Но хранителю ключей все равно, так что
Let go, let go, let go
Отпусти, отпусти, отпусти.
Let's live a lifetime out in the cold
Давай проживем жизнь в холоде,
Nothing to see here, it's under control
Здесь не на что смотреть, все под контролем.
The signal's dropping out
Сигнал пропадает.
It never rains, it's always fucking torrential
Дождя не бывает, всегда чертов ливень.
They say it's best that we forget our potential
Говорят, лучше забыть о нашем потенциале.
Have we nothing left to sing about now?
Неужели нам больше не о чем петь?
Do I really wanna shout about all the love in the world?
Хочу ли я кричать о всей любви этого мира?
All the love in the world
Вся любовь этого мира
All the love in the world
Вся любовь этого мира
All the love in the world
Вся любовь этого мира
If you wanna lay it all to waste
Если ты хочешь все разрушить,
Then repeat the message coming down the wire
Тогда повторяй сообщение, идущее по проводам.
I'm seeing apathy all upper case
Я вижу апатию, написанную заглавными буквами.
Are you gonna be another gun for hire?
Ты станешь еще одним оружием по найму?
11 hours, then a Hail Mary
11 часов, затем «Аве Мария».
Can you shed another tear for the bodies that you bury?
Можешь пролить еще одну слезу по тем, кого ты хоронишь?
Bless the empty with the devil they desire
Благослови пустоту тем дьяволом, которого они желают.
Let's live a lifetime out in the cold
Давай проживем жизнь в холоде,
Nothing to see here, it's under control
Здесь не на что смотреть, все под контролем.
The signal's dropping out
Сигнал пропадает.
It never rains, it's always fucking torrential
Дождя не бывает, всегда чертов ливень.
They say it's best that we forget our potential
Говорят, лучше забыть о нашем потенциале.
Have we nothing left to sing about now?
Неужели нам больше не о чем петь?
Do I really wanna shout about all the love in the world?
Хочу ли я кричать о всей любви этого мира?
The signal's dropping out
Сигнал пропадает.
If we're all machines, then cut the scene and don't look back
Если мы все машины, тогда вырежи эту сцену и не оглядывайся.
No, we never grieve our enemies, we never leave the pack
Нет, мы никогда не скорбим по врагам, мы никогда не покидаем стаю.
If they come for me when I'm asleep, trace these tracks
Если они придут за мной, когда я сплю, проследи по этим следам,
'Cause impossibly we came to be from out the black
Ведь невероятно, что мы произошли из черноты.
Let's live a lifetime out in the cold
Давай проживем жизнь в холоде,
Nothing to see here, it's under control
Здесь не на что смотреть, все под контролем.
The signal's dropping out
Сигнал пропадает.
It never rains, it's always fucking torrential
Дождя не бывает, всегда чертов ливень.
They say it's best that we forget our potential
Говорят, лучше забыть о нашем потенциале.
Have we nothing left to sing about now?
Неужели нам больше не о чем петь?
Do I really wanna shout about all the love in the world?
Хочу ли я кричать о всей любви этого мира?
All the love in the world
Вся любовь этого мира
All the love in the world
Вся любовь этого мира
All the love in the world
Вся любовь этого мира






Attention! Feel free to leave feedback.