Architects - deep fake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Architects - deep fake




deep fake
deep fake
We, we wanna swim the deepest depths in oblivion
Nous, nous voulons nager dans les profondeurs les plus sombres de l'oubli
We wanna know that the gods have us in control
Nous voulons savoir que les dieux nous contrôlent
We see the cards, and we go to fold
Nous voyons les cartes, et nous allons nous coucher
We play along, but it soon grows old
On joue le jeu, mais il devient vite ennuyeux
They took the ark and sold it all for parts
Ils ont pris l'arche et l'ont vendue en pièces détachées
They've got a fist full of fucking gold
Ils ont une poignée d'or maudit
A return on the souls they sold
Un retour sur les âmes qu'ils ont vendues
Do you remember who we are?
Te souviens-tu qui nous sommes ?
These tyrants will build an abyss
Ces tyrans construiront un abysse
But the rest of us wish to exist
Mais le reste d'entre nous souhaite exister
We're hiding like a shadow in the dark
Nous nous cachons comme une ombre dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité
Be the change that you wanna see, no, not like that
Soyez le changement que vous voulez voir, non, pas comme ça
It's a risk, we can all agree, fuck the fucking facts
C'est un risque, nous sommes tous d'accord, au diable les faits
But it bleeds right in front of me, we're under attack
Mais ça saigne juste devant moi, nous sommes attaqués
Yeah, we all know these rights are holy
Ouais, on sait tous que ces droits sont sacrés
We see the cards, and we go to fold
Nous voyons les cartes, et nous allons nous coucher
We play along, but it soon grows old
On joue le jeu, mais il devient vite ennuyeux
They took the ark and sold it all for parts
Ils ont pris l'arche et l'ont vendue en pièces détachées
They've got a fist full of fucking gold
Ils ont une poignée d'or maudit
A return on the souls they sold
Un retour sur les âmes qu'ils ont vendues
Do you remember who we are?
Te souviens-tu qui nous sommes ?
These tyrants will build an abyss
Ces tyrans construiront un abysse
But the rest of us wish to exist
Mais le reste d'entre nous souhaite exister
We're hiding like a shadow in the dark
Nous nous cachons comme une ombre dans l'obscurité
We're never gonna leave this shell
Nous ne quitterons jamais cette coquille
Let's hope your gold don't fail you now
Espérons que ton or ne te fera pas défaut maintenant
Save us a special place in Hell
Réserve-nous une place spéciale en enfer
You're the reason that our hearts ache, deep fake
C'est toi la raison pour laquelle nos cœurs se brisent, deep fake
We are one and the fucking same
Nous sommes un et le même
We see the cards, and we go to fold
Nous voyons les cartes, et nous allons nous coucher
We play along, but it soon grows old
On joue le jeu, mais il devient vite ennuyeux
We took the ark and sold it all for parts
On a pris l'arche et on l'a vendue en pièces détachées
They've got a fist full of fucking gold
Ils ont une poignée d'or maudit
A return on the souls they sold
Un retour sur les âmes qu'ils ont vendues
Do you remember who we are?
Te souviens-tu qui nous sommes ?
These tyrants will build an abyss
Ces tyrans construiront un abysse
But the rest of us wish to exist
Mais le reste d'entre nous souhaite exister
We're fighting with a shadow in the dark
Nous luttons avec une ombre dans l'obscurité
Deep fake
Deep fake






Attention! Feel free to leave feedback.