Lyrics and translation Architects - living is killing us

living is killing us

Bite my hand
Nothing of worth is ever coming to you
Fall into error and swim the sands
Breathe through the dirt, repeat your own point of view
We can learn to stand in no man's land

We fell in love with a death machine
Too much will never be enough
Push comes to shove, but it's heresy just to be
Living is killing us

Living is killing us

Take the stand
God knows that there is nothing else you can do
Weaker together, a firebrand
Another rebel that'll split us in two
We're burning down a holy land

We fell in love with a death machine
Too much will never be enough
Push comes to shove, but it's heresy just to be
Living is killing us

We built a home on a battleground
Misfortunes never come alone
Come quick, we've gotta turn this ship around
Fuck it, I'll do it on my own
We built a home on a battleground
Misfortunes never come alone
Come quick, we've gotta turn this ship around
Fuck it, fuck it, I'll do it on my own

We fell in love with a death machine
Too much will never be enough
Push comes to shove, but it's heresy just to be
Living is killing us
We fell in love with a death machine
Too much will never be enough
Push comes to shove, but it's heresy just to be
Living is killing us

vivre, c'est nous tuer

Mors ma main
Rien de précieux ne te parviendra jamais
Tombe dans l'erreur et nage dans les sables
Respire la poussière, répète ton propre point de vue
Nous pouvons apprendre à nous tenir en terre de personne

Nous sommes tombés amoureux d'une machine à mort
Trop, ce ne sera jamais assez
La pression monte, mais c'est de l'hérésie d'être juste
Vivre, c'est nous tuer

Vivre, c'est nous tuer

Prends position
Dieu sait qu'il n'y a rien d'autre que tu puisses faire
Plus faibles ensemble, un flambeau
Un autre rebelle qui nous divisera en deux
Nous brûlons une terre sainte

Nous sommes tombés amoureux d'une machine à mort
Trop, ce ne sera jamais assez
La pression monte, mais c'est de l'hérésie d'être juste
Vivre, c'est nous tuer

Nous avons construit une maison sur un champ de bataille
Les malheurs ne viennent jamais seuls
Vite, il faut faire demi-tour
Foutu pour ça, je le ferai moi-même
Nous avons construit une maison sur un champ de bataille
Les malheurs ne viennent jamais seuls
Vite, il faut faire demi-tour
Foutu pour ça, foutu pour ça, je le ferai moi-même

Nous sommes tombés amoureux d'une machine à mort
Trop, ce ne sera jamais assez
La pression monte, mais c'est de l'hérésie d'être juste
Vivre, c'est nous tuer
Nous sommes tombés amoureux d'une machine à mort
Trop, ce ne sera jamais assez
La pression monte, mais c'est de l'hérésie d'être juste
Vivre, c'est nous tuer