Architecture In Helsinki - 2 Time - translation of the lyrics into French
Architecture In Helsinki 2 Time

Architecture In Helsinki - 2 Time

Lyrics and translation Architecture In Helsinki - 2 Time




2 Time
Deux fois
Two time
Deux fois
Hush now baby
Chut maintenant, bébé
Have you heard?
As-tu entendu ?
I'll come second and you my third
Je viendrai en second et toi, tu seras ma troisième
I'm done running and you can't swim
J'en ai fini de courir et toi, tu ne sais pas nager
Guess I just want to get a hold of him
Je suppose que je veux juste mettre la main sur lui
Hush now baby
Chut maintenant, bébé
Don't you fight
Ne te bats pas
Struck down hiding baby from the light
Frappé, caché, bébé, de la lumière
Two time loving you know I win
Deux fois, t'aimer, tu sais que je gagne
Guess I just want to get a hold of him
Je suppose que je veux juste mettre la main sur lui
I just want to get a hold of him, ah
Je veux juste mettre la main sur lui, ah
Two, two time loving
Deux, deux fois, t'aimer
How does it feel to be wrapped around my finger?
Comment ça se sent d'être enroulé autour de mon doigt ?
Two, two time loving
Deux, deux fois, t'aimer
I want you
Je te veux
I need a revelation
J'ai besoin d'une révélation
Hush now baby
Chut maintenant, bébé
Have you heard?
As-tu entendu ?
I'll come second and you my third
Je viendrai en second et toi, tu seras ma troisième
I'm done running and you can't swim
J'en ai fini de courir et toi, tu ne sais pas nager
Guess I just want to get a hold of him
Je suppose que je veux juste mettre la main sur lui
I just want to get a hold of him, ah
Je veux juste mettre la main sur lui, ah
Two, two time loving
Deux, deux fois, t'aimer
How does it feel to be wrapped around my finger?
Comment ça se sent d'être enroulé autour de mon doigt ?
Two, two time loving
Deux, deux fois, t'aimer
I want you
Je te veux
I need a revelation
J'ai besoin d'une révélation
I need a revelation
J'ai besoin d'une révélation
(Hush)
(Chut)
(Ah, ah ooh)
(Ah, ah ooh)
(Ah, ah ooh)
(Ah, ah ooh)
Ah, I just want to get a hold of him
Ah, je veux juste mettre la main sur lui
(Ah, ah ooh)
(Ah, ah ooh)
Ah, I just want to get a hold of him
Ah, je veux juste mettre la main sur lui




Writer(s): Sam Perry, Kellie Sutherland, Jamie Mildren, Angus Franklin, Cameron Bird
Architecture In Helsinki - NOW + 4EVA
Album
NOW + 4EVA
date of release
01-04-2014

1 Before Tomorrow
2 In the Future
3 When You Walk in the Room
4 I Might Survive
5 Dream a Little Crazy
6 Boom (4eva)
7 U Tell Me
8 Echo
9 Born To Convince You
10 2 Time
11 April
Attention! Feel free to leave feedback.